Traduction de «pittoreske dorpje seget donji » (Néerlandais → Français) :

Het TN Jadran Hotel ligt in het pittoreske dorpje Seget Donji, op 3 km van de door UNESCO beschermde stad Trogir, en 7 km van de luchthaven van Split.
Le TN Jadran Hotel est situé dans le village pittoresque de Seget Donji, à 3 km de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à 7 km de l'aéroport de Split.

Villa Ana Trogir in het prachtige dorpje Seget Donji ligt op slechts 100 meter van het strand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Surplombant la mer Adriatique dans le village pittoresque de Seget Donji, l'établissement Villa Ana Trogir se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Villa Kula ligt in het centrum van het kleine pittoreske dorpje Seget Vranjica en is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw.
Situé dans le centre du joli petit village de Seget Vranjica, dans un bâtiment vieux de quatre siècles, la Kula Villa dispose de 6 chambres doubles de luxe qui ont été rénovés en 2008.

Apartment Ćaleta ligt in een rustig en pittoresk dorpje en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 50 meter van het Meer van Prokljan in het nationale park Krka Donji Tok.
L'Apartment Ćaleta propose un hébergement indépendant dans un village calme et pittoresque, à seulement 50 mètres du lac Prokljan, au sein du parc national de Krka Donji Tok.