Traduction de «pittoreske castle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het pittoreske Castle Combe, op 0,8 km van het Castle Combe Circuit.
Il vous accueille dans la ville pittoresque de Castle Combe, à moins d'un kilomètre du circuit de course de la ville.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Située près de Bath et à 3,2 km du village pittoresque de Castle Combe, cette maison de campagne traditionnelle, couverte de lierre, propose de jolies chambres pleines de caractère.

Castle Hill Guest House ligt in het pittoreske stadje Lynton, op slechts 50 meter van het South West Coast Path.
Situé dans la ville pittoresque de Lynton, le Castle Hill Guest House vous accueille à seulement 50 mètres du sentier de randonnée South West Coastal Path.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Niché dans les pittoresques Highlands, le Fonab Castle Hotel, rénové et ouvert en 2013, vous propose des chambres luxueuses, des vues panoramiques, des jardins luxuriants, une connexion Wifi ainsi qu'un parking gratuits, et 2 restaurants.

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur les hauteurs de la ville de Mykonos, le bâtiment classé Castle Panigirakis se trouve au cœur de jardins bien entretenus agrémentés de chemins pavés et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Het pittoreske Carreg Cennen Castle, met zijn spectaculair, weids uitzicht op het omliggende Welshe landschap, ligt 80 km verderop.
Le pittoresque château de Carreg Cennen, avec ses spectaculaires vues imprenables sur le paysage environnant de Welsh, est situé à 80 km.

Dit charmante door een familie beheerde pension ligt in een rustige, 17e-eeuwse straat in het pittoreske vissersdorpje St. Aubin. Het biedt een spectaculair uitzicht over de baai en op Elizabeth Castle.
Située dans une paisible rue du XVIIe siècle, dans le pittoresque village de pêcheurs de Saint-Aubin, cette charmante maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue spectaculaire sur la baie et le Château Elizabeth.