Vertaling van "pittoreske bergen en heeft ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Het Ritzenhof ligt aan de oever van de Ritzensee, wordt omgeven door pittoreske bergen en heeft ultramoderne wellnessfaciliteiten.
Longeant le lac Ritzensee et entouré de montagnes pittoresques, le Ritzenhof - Hotel Spa am See possède des installations de bien-être ultramodernes.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Pałac Bielawa Spa Bella Medi is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een opvallende architectuur en een fantastisch interieur, en heeft een rustige ligging aan de voet van de pittoreske Sowie-bergen.
Occupant un bâtiment impressionnant à l'architecture singulière et aux intérieurs luxueux, le Pałac Bielawa Spa Bella Medi jouit d'un emplacement paisible au pied des montagnes de Sowie.

Vilalopes heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen, op 15 minuten rijden van de pittoreske stad Tavira.
L'établissement Vilalopes bénéficie d'un emplacement époustouflant entre la mer et les montagnes, à 15 minutes de route de la ville pittoresque de Tavira.

León heeft een schitterende, landelijke omgeving met bergen en pittoreske dorpjes.
Le León offre de magnifiques vues sur les paysages, les montagnes et les villages pittoresques.

Elena's Family Apartments ligt in het pittoreske dorpje Livadi, op slechts 50 meter van het zand- en kiezelstrand. Het heeft appartementen met airconditioning en uitzicht op de bergen of de Mirtoon Zee.
Situé dans le village pittoresque de Livadi, à 50 mètres seulement de la plage de sable et de galets, l'Elena's Rooms vous propose des appartements climatisés avec vue sur la montagne ou la mer de Myrto.