Traduction de «pittoresk klein » (Néerlandais → Français) :

Hotel Repos de Lincon ligt aan de beek Linçon in Grupont - een pittoresk, klein dorp te midden van een bos in de Belgische Ardennen. Dit familiehotel biedt schilderachtige uitzichten op de rustige omgeving.
Venez séjourner à Grupont, près d'une anse de la Linçon, dans un petit village pittoresque au cœur d'une forêt des Ardennes belges. Cet hôtel familial offre des vues séduisantes dans un cadre paisible.

De accommodatie ligt op 10 km van de grot van Barać en op minder dan 20 km van Rastoke, dat bekend is vanwege de goed bewaard gebleven molens en de pittoreske kleine watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
La grotte de Barać est située à 10 km. La région de Rastoke, réputée pour ses moulins bien conservés et ses petites chutes d'eau pittoresques se trouve à 20 km. Enfin, un parking privé gratuit est à votre disposition sur place.

Casinha do Largo biedt uitzicht op het kleine pittoreske plein aan de voorkant van het huis en heeft een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Offrant une vue sur la petite place pittoresque en face de la maison, le Casinha do Largo est pourvu d'un salon avec un canapé-lit double, d'un petit coin repas et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit is een klein familiehotel met 5 kamers met douche, toilet en kleine keuken in de pittoreske oude binnenstad van Edam.
Ce petit hôtel à la gestion familiale situé dans la vieille ville pittoresque d'Edam est doté de 5 chambres avec douche et toilettes ainsi que d'une petite cuisine.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
La Casa Delfino bénéficie d'un emplacement idéal dans la vieille ville qui vous permettra d'en apprécier les rues étroites et pittoresques avant de rejoindre la mer située à deux pas.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Le Belvedere Hotel donne sur une place pittoresque et offre un petit déjeuner sain pour commencer la journée.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Au printemps et en été, il est possible de prendre le petit-déjeuner dans le pittoresque petit jardin de l'Antica Villa Graziella. Vous pourrez également vous asseoir à l'ombre des pergolas et lire un des livres ou guides touristiques de l'hôtel sur Venise et la Vénétie.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Le petit port pittoresque d'Ayia Napa se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Santana, een klein en pittoresk stadje, bekend om zijn rietgedekte huizen, ligt op slechts 2 km van het hotel.
Santana, petite ville pittoresque réputée pour ses maisons au toit de chaume, est située à seulement 2 km de l'hôtel.