Traduction de «piste ligt en zich » (Néerlandais → Français) :

Haus Mayr biedt accommodatie die aan de piste ligt en zich op 1 km van het skigebied Maria Alm bevindt. Het biedt daarnaast een gratis skiopslag met een droger voor skischoenen en een tuin met een ligbedden en gratis WiFi in het gehele pand.
Le Haus Mayr vous propose un hébergement avec accès skis aux pieds, à 1 km du domaine skiable Maria Alm. Il met à votre disposition un local à skis avec sèche-chaussures, un jardin avec des chaises longues et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des lieux.

De toegang tot de pistes ligt op 20 meter afstand en het belangrijkste skistation bevindt zich op 500 meter van het Bonheur.
Vous trouverez des restaurants et une épicerie à 500 mètres. Vous pourrez accéder aux pistes de ski à 20 mètres de l'établissement et la principale station de ski se trouve à 500 mètres.

Pistes Tignes bevindt zich in skiresort Tignes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, centrale verwarming en een terras.
Situé dans la station de ski de Tignes, l'hébergement indépendant Pistes III Tignes est doté du chauffage central.

Résidence Les Pistes ligt op de top van Le Corbier, met directe toegang tot de pistes van het skigebied Les Sybelles.
La Résidence les Pistes est située au sommet du Corbier avec un accès direct aux pistes du domaine skiable des Sybelles.

Het Grand Chalet des Pistes ligt aan de voet van de skipistes in Méribel, in het hart van het skigebied Les 3 Vallées.
Situé à Méribel, le Grand Chalet des Pistes vous accueille au pied des pistes de ski du domaine skiable des 3 Vallées.

Odalys Le Rond Point Des Pistes ligt in het skidorp Tignes, midden in Val Claret en op 50 meter afstand van de pistes.
La résidence Odalys Le Rond Point Des Pistes est située dans la station de ski de Tignes, au cœur de la station de Val Claret, à 50 mètres des pistes.

Hotel Lisa ligt naast de kabelbaan Achterjet en de verlichte piste. Het bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Flachau.
Situé à côté du téléphérique d'Achterjet et de la piste éclairée, l'Hotel Lisa se trouve à seulement 1 km du centre de Flachau.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Situé à Courchevel avec un accès direct aux pistes de ski, le Grand Hôtel au Rond Point des Pistes abrite un sauna, un salon avec une cheminée et un local à skis.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou au sauna, et les enfants profiteront de l'aire de jeux dans le jardin meublé.

De skipistes van Puijo liggen op 4 km afstand, terwijl de pistes van Kasurila zich op 20 km van het hotel bevinden.
Les pistes de ski de Puijo se trouvent à 4 km, tandis que celles de Kasurila sont à 20 km de l'hôtel.