Traduction de «pisa kunt » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt op 1 km van de afrit van de snelweg Grosseto SS223, waarmee u naar Rome, Florence en Pisa kunt.
La propriété est à 1 km de la sortie Grosseto de l'autoroute SS223, qui relie Rome, Florence et Pise.

De internationale luchthaven van Pisa kunt u met de auto in 45 minuten bereiken.
L'aéroport international de Pise est accessible en 45 minutes en voiture.

Op 100 meter afstand vindt u een bushalte, vanwaar u de bus kunt nemen naar het treinstation en de luchthaven van Pisa.
Un bus desservant l'aéroport et la gare de Pise s'arrête à 100 mètres.

Tegenover het hostel kunt u de bus nemen naar de Scheve Toren van Pisa, op 20 minuten lopen van de accommodatie.
Sur place, vous trouverez également un bar et un restaurant. L'Hostel Pisa se situe juste en face d'un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre la Tour de Pise, accessible en 20 minutes de marche.

U kunt gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid. De afrit Pisa Nord van de snelweg A12 ligt op 10 minuten rijden.
Le parking est gratuit et la sortie Pisa Nord de l'autoroute A12 est accessible en 10 minutes en voiture.

Bij het Dei Lorena Restaurant heeft u uitzicht op de scheve toren van Pisa en u kunt er genieten van Toscaanse specialiteiten, menu's met slanke gerechten en vegetarische schotels.
Des spécialités toscanes, des menus à faible teneur en calories et des plats végétariens peuvent être savourés au restaurant Dei Lorena, qui donne sur la tour de Pise.

Op 10 meter van het pand kunt u op de bus stappen naar het treinstation en het centrum van Pisa.
En prenant le bus à l'arrêt le plus proche, à 10 mètres, vous pourrez rejoindre le centre et la gare de Pise.

Op de bushalte voor de BB kunt u de bus nemen naar het centraal station van Pisa en de luchthaven Galileo Galilei.
Les bus s'arrêtant à côté de l'hôtel vous permettront de rejoindre la gare centrale de Pise ainsi que l'aéroport Galileo Galilei.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.