Traduction de «piombino bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De haven van Piombino bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt verbindingen naar Elba.
Le port de Piombino, avec des liens vers l'île d'Elbe, se trouve à 30 minutes en voiture.

Portoferraio, waar veerboten vertrekken naar Piombino, bevindt zich op 35 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre en 20 minutes de route la ville de Portoferraio, point de départ des ferries à destination de Piombino.

Portoferraio, met de veerboten naar Piombino, bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel.
Portoferraio, d'où partent les ferries à destination de Piombino, se trouve à 20 minutes de route de l'hôtel.

Het treinstation van San Vincenzo ligt op 15 minuten lopen van het hotel en Piombino bevindt zich op 25 minuten rijden van de accommodatie.
La gare de San Vincenzo se trouve à 15 minutes à pied, et la ville de Piombino est accessible en 25 minutes en voiture.

De veerhaven met verbindingen naar Piombino bevindt zich op 150 meter afstand.
L'embarcadère des ferries permettant de rejoindre Piombino se situe à 150 mètres.

De accommodatie bevindt zich op 250 meter van het treinstation van Piombino en de haven van Piombino, met verbindingen naar Portoferraio, is bereikbaar in 5 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à 250 mètres de la gare de Piombino tandis que le port de la ville, qui propose des bateaux vers Portoferraio, se situe à 5 minutes en voiture.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Le port de Piombino, situé à seulement 2 km de l'hôtel, permet de rejoindre l'île d'Elbe en une heure de route seulement.

Villa Vittoria bevindt zich in een historisch gebouw in het centrum van Piombino en kijkt uit op de Middellandse Zee.
Installée dans un bâtiment historique du centre de Piombino, la Villa Vittoria surplombe la mer Méditerranée.

Het La Sorgente Resort bevindt zich op een klif met uitzicht op zee in Piombino en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op zee, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met een kleurrijke inrichting.
Situé sur une falaise surplombant la mer, à Piombino, l'établissement La Sorgente Resort dispose d'une piscine à débordement avec vue sur la mer, d'une salle de sport et de chambres élégantes arborant des intérieurs colorés.

La Caravella bevindt zich op 20 km van Piombino, waar veerboten vertrekken naar het eiland Elba.
Piombino est situé à 20 km de l'établissement.