Vertaling van "pilion langs " (Nederlands → Frans) :

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

Het Pilion Terra Hotel ligt op 11 km van de stad Volos en op 36 km van de nationale luchthaven Nea Anchialos.
Le Pilion Terra Hotel est situé à 11 km de la ville de Volos et à 36 km de l'aéroport national Nea Anchialos.

De kamers en-suites van Pilion Terra zijn elegant ingericht met moderne meubels en zachte kleuren en voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Pilio en het dorp Makrinitsa.
Décorées avec élégance dans des tons doux, les chambres et les suites du Pilion Terra sont dotées d'un mobilier moderne. Elles s'ouvrent sur un balcon donnant sur le mont Pélion et le village de Makrynitsa.

Hotel Dryades is gevestigd in een 1860 voormalige herenhuis, op een hoogte van 600m, in Agios Lavrentios, dicht bij Mount Pilion en op 21 km van Volos.
Aménagé dans un ancien manoir datant de 1860, l'Hotel Dryades se trouve à une altitude de 600 mètres, à Agios Lavrentios, à proximité du mont Pilion et à 21 km de Volos.

Het eiland Skiathos en de prachtige stranden van Pilion zijn gemakkelijk per zeetaxi te bereiken.
Vous pourrez facilement vous rendre sur l'île de Skiathos et sur les plages magnifiques du Pélion en bateau-taxi.

Het Prasino-Galazio in Mouresi is gevestigd in een natuurstenen gebouw en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en de weelderige vegetatie van de berg Pilion.
Niché au milieu d'un jardin bien entretenu et entouré par la végétation luxuriante du mont Pélion, l'établissement en pierre Prasino-Galazio est situé dans le village de Mouresi.

In Stathis, een van de beroemdste restaurants in de regio Oost-Pilion, kunt u genieten van lokale specialiteiten die worden bereid door ervaren en bekroonde chef-koks.
Au Stathis, l'un des plus célèbres restaurants du Pélion oriental, vous pourrez déguster des spécialités locales préparées par des chefs expérimentés et primés.

Het Agapitos biedt elegante huisjes in de architectonische stijl van Pilion.
L'Agapitos Villas Guesthouses propose des maisons d'hôtes élégantes édifiées dans le style architectural de la région du Pélion.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Perché sur une petite colline et entouré d'oliviers et de platanes, l'établissement au cachet traditionnel Vergopoulou Oliveyard se trouve à Mouresi, dans le Pélion. Il possède un accès direct à la plage de Papa Nero.

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Construit dans le respect de l'architecture du Pélion et de son environnement naturel, le Theta se trouve dans le village traditionnel d'Agios Dimitrios.