Vertaling van "pigadia het strand " (Nederlands → Frans) :

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Niché au cœur d'un jardin luxuriant agrémenté d'arbres et de fleurs colorées, le Country Studios occupe un bâtiment traditionnel. Il se situe à Karpathos, à 3 km du village de Pigadia et à 2 km de la plage de Megali Amopi.

Het Alimounda Mare Hotel ligt aan het strand in een rustige baai in de buurt van Pigadia.
Situé dans une petite crique paisible dans la région de Pigadia, l'Alimounda Mare Hotel propose un hébergement 5 étoiles et une grande piscine à débordement.

Het Astron Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Pigadia en dicht bij winkels en restaurants.
Situé à seulement 350 mètres de la plage de la baie Pigadia ainsi qu'à proximité des commerces et des restaurants, l'Astron Hotel possède une piscine extérieure.

Het Titania Hotel is centraal gelegen in Pigadia, de hoofdstad van Karpathos, op 5 minuten lopen van het Xenonas-strand en de haven.
Bénéficiant d'un emplacement central à Pigadia, la capitale de l'île de Karpathos, le Titania Hotel se trouve à 5 minutes de marche de la plage et du port de Xenonas.

Het door een familie beheerde Aphrodite Luxury Studios Apartments ligt op slechts 350 meter van het dichtstbijzijnde strand in Pigadia. Het biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 350 mètres de la plage la plus proche, à Pigadia, l'établissement à la gestion familiale Aphrodite Luxury Studios Apartments propose des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hotel Astron Princess ligt op een heuvel, op zo'n 350 meter van het strand van Pigadia en biedt een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé à moins de 350 mètres de la plage de Pigadia, l'Hotel Astron Princess jouit d'un emplacement surélevé offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

De haven van Pigadia ligt op slechts 100 meter van Blue Sky Apartments en de nationale luchthaven van Karpathos op 13 km. Het pittoreske strand van Apella ligt op 18 km afstand en het dorp Aperi, de oude hoofdstad van het eiland bevindt zich op 8 km van de accommodatie. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis parkeren.
Le port de Pigadia se situe à seulement 100 mètres du Blue Sky Apartments, tandis que l'aéroport national de Karpathos est implanté à 13 km. L'établissement se trouve également à 18 km de la plage pittoresque d'Apella et à 8 km du village d'Aperi, ancienne capitale de l'île. Un parking public gratuit est disponible à proximité.

Het Nereides Hotel ligt op 250 meter van het strand van Pigadia, en beschikt over een buitenzwembad en een kinderzwembad met een glijbaan.
Situé à 250 mètres de la plage de Pigadia, le Nereides Hotel dispose de deux piscines extérieures, dont une pour enfants avec un toboggan.

Het Iolkos Hotel ligt binnen 450 meter van het strand Pigadia, en biedt ruime kamers met een eigen balkon.
À moins de 450 mètres de la plage de Pigadia, l'Iolkos Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u Pigadia kunt bezoeken, 16 km verderop. Het Afiartis-strand, een populaire plek onder windsurfers, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Vous pourrez louer une voiture auprès du personnel pour partir à la découverte de Pigadia, à 16 km. La plage Afiartis, idéale pour la planche à voile, se situe à 10 minutes en voiture.