Vertaling van "piemonte en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
L'Hotel Piemonte jouit d'un emplacement pratique sur la route DN1 dans le complexe touristique de Predeal. Cet établissement de construction récente représente le point d'ancrage idéal pour partir à la découverte de la vallée de Prahova ou organiser des réunions d'affaires.

Residenza Audè biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op de heuvels van Piemonte. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de middeleeuwse plaats Monastero Bormida.
La résidence Residenza Audè propose un hébergement indépendant dans une ancienne ferme restaurée perchée sur les collines du Piémont, à 5 minutes de route du cœur de la ville médiévale de Monastero Bormida.

Cascina Gaione wordt omgeven door de heuvels van Piemonte en ligt in een rustige omgeving, op 4 km buiten Neive.
Implantée au cœur des collines du Piémont, dans un cadre paisible à 4 km de Neive, la maison de campagne Cascina Gaione propose des chambres au style champêtre.

Het Agriturismo Albarossa biedt uitzicht over de heuvels en wijngaarden van Piemonte, en ligt 3 km buiten Nizza Monferrato.
Bénéficiant d'une vue sur les collines et les vignobles du Piémont, l'Agriturismo Albarossa se trouve à 3 km de Nizza Monferrato.

De accommodatie wordt omgeven door de heuvels en wijngaarden van Piemonte en ligt in een rustig deel van Cereseto.
Entouré par les collines et les vignobles du Piémont, il est situé dans un quartier paisible à Cereseto.

In restaurant La Veranda kunt u genieten van klassiek Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Piemonte. Peperoncino ligt naast het zwembad en biedt lichte maaltijden en snacks.
Vous dégusterez par ailleurs des spécialités du Piémont ainsi que des classiques de la cuisine italienne au restaurant La Veranda, tandis que le Peperoncino, installé au bord de la piscine vous proposera repas légers et collations.

Hotel Marguareis ligt op een centrale locatie in het historische centrum van Limone Piemonte, en beschikt over een gemeubileerde tuin, een restaurant en een gemeenschappelijke lounge.
Idéalement situé dans le centre historique de Limone Piemonte, l'Hotel Marguareis possède un jardin meublé, un restaurant et un salon commun.

Terra di Piemonte ligt op 20 km van Barbaresco, dat bekend staat om zijn rode wijn.
Le Terra di Piemonte se trouve à 20 km de Barbaresco, célèbre pour son vin rouge.

Terra di Piemonte ligt 3 km buiten Canelli en biedt accommodatie met ruwe bakstenen muren en een klassieke inrichting.
Il est situé à 3 km de Canelli et propose des hébergements en briques apparentes présentant une décoration classique.

Hotel Principe di Piemonte ligt in Rimini, op 2 minuten lopen van het strand van Miramare. De luchthaven Federico Fellini bevindt zich op 2 km afstand.
L'Hotel Principe di Piemonte vous accueille à 2 minutes à pied de la plage, dans le quartier de Miramare, à Rimini, et à 2 km de l'aéroport Federico Fellini.