Vertaling van "piemonte hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
L'Hotel Piemonte jouit d'un emplacement pratique sur la route DN1 dans le complexe touristique de Predeal. Cet établissement de construction récente représente le point d'ancrage idéal pour partir à la découverte de la vallée de Prahova ou organiser des réunions d'affaires.

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Cet hôtel est situé dans le Monferrato, au cœur du Piémont et au milieu de paysages enchanteurs et de collines parsemées de villages, de vieilles églises et de tours.

Het hotel ligt op het platteland van Piemonte, op 750 meter van het centrum van het plaatsje Santa Vittoria D'Alba.
Nichée au cœur de la campagne du Piémont, elle se trouve à 750 mètres du centre de Santa Vittoria d'Alba.

Bragard Hotel biedt kamers in alpine stijl, met gratis WiFi en uitzicht op de bergen vanaf het eigen balkon. Het hotel ligt op 5 km van Limone Piemonte en op 35 minuten rijden van Cuneo.
Proposant des chambres de style alpin avec connexion Wifi gratuite et balcon privé donnant sur la montagne, le Bragard Hotel est situé à 5 km de Limone Piemonte et à 35 minutes en voiture de Coni.

Het hotel ligt aan een weg met 4 restaurants, waarvan er een traditionele gerechten serveert uit Piemonte.
L'hôtel est situé sur une route comptant 4 restaurants, dont l'un prépare une cuisine traditionnelle du Piémont.

Het hotel ligt in de stad Balangero, in de regio Piemonte, op 30 minuten rijden van Turijn.
L'hôtel se trouve dans la ville piémontaise de Balangero, à 30 minutes de route de Turin.

Het hotel is goed gelegen voor het verkennen van de regio Piemonte. Hotel La Rosa Bianca ligt op slechts 10 minuten rijden van het regionale park La Mandria.
L'hôtel est bien situé pour explorer la région du Piémont et se trouve à seulement 10 minutes de route du parc régional de La Mandria.

Grand Palais Excelsior ligt in het voetgangersgebied van Limone Piemonte en beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel biedt een pendeldienst naar de skipistes van Riserva Bianca.
Situé dans la zone piétonne de Limone Piemonte, le Grand Palais Excelsior dispose d'un centre de bien-être moderne avec piscine intérieure et propose un service de navette pour le domaine skiable de Riserva Bianca.

Hotel Marguareis ligt op een centrale locatie in het historische centrum van Limone Piemonte, en beschikt over een gemeubileerde tuin, een restaurant en een gemeenschappelijke lounge.
Idéalement situé dans le centre historique de Limone Piemonte, l'Hotel Marguareis possède un jardin meublé, un restaurant et un salon commun.

Hotel Edelweiss ligt in de bergen, op 3 km van Limone Piemonte en op 5 minuten rijden van de skipistes.
Situé dans les montagnes à 3 km de Limone Piemonte et à 5 minutes en voiture des pistes de ski, l'Hotel Edelweiss propose des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite.