Vertaling van "persoonlijke kwaliteit " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Avec ses quelques chambres, cet hôtel indépendant offre un service professionnel et personnalisé emprunt de cordialité.

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Durant votre séjour, vous profiterez d'un accès gratuit au spa et à la salle de sport du Mavida Wellnesshotel Sport Zell am See, qui propose une large gamme d'exercices physiques, ainsi que des soins de bien-être.

Het Idou Anfa Hôtel Spa biedt persoonlijke service en accommodatie van hoge kwaliteit.
Profitez du service personnalisé ainsi que du grand standing de cet établissement 4 étoiles.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.

Ervaar hoge kwaliteit en persoonlijke service op de voormalige zomerresidentie van de adellijke Doninifamilie.
Profitez du service personnalisé de qualité dans l'ancienne résidence estivale de la famille du Comte Donini.

De rustige sfeer, de kwaliteit van de keuken, de persoonlijke benadering en de gastvrijheid zorgen voor een comfortabel verblijf.
L'ambiance paisible, la qualité des cuisines, l'approche personnalisée et l'hospitalité de l'établissement vous assureront un séjour confortable.

De BB biedt persoonlijke service van hoge kwaliteit en echte gastvrijheid in een huiselijke sfeer.
Doté d'un sens de l'hospitalité, le personnel de cet établissement chaleureux vous propose un service personnalisé de première qualité.

Gastvrijheid, persoonlijke aandacht, kwaliteit en romantiek zijn van oudsher al de kenmerken die ervoor zorgen dat de gasten zich thuis voelen.
Hospitalité, attention personnalisée, qualité et romantisme sont les maîtres mots de cet hôtel.

Traditie, kwaliteit en persoonlijke service - dat zijn de kenmerken waar het hotel bekend om staat.
C'est pour sa tradition, sa qualité et son service personnalisé que cet hôtel est le mieux connu.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de caractère propose un hébergement luxueux et indépendant équipé d'une connexion Internet gratuite. Il jouit d'une vue imprenable et offre un service sur mesure.