Vertaling van "spa biedt persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa biedt persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's.
L'Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa propose des programmes de bien-être et de remise en forme personnalisés.

Het Idou Anfa Hôtel Spa biedt persoonlijke service en accommodatie van hoge kwaliteit.
Profitez du service personnalisé ainsi que du grand standing de cet établissement 4 étoiles.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Le spa de l'établissement dispense des massages personnalisés et comprend une piscine intérieure, un bain à remous, une douche à effet pluie tropicale et un sauna.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Le spa de l'hôtel, le Spa By The Sea, donne sur la mer de Corail et dispense un service personnalisé dans un cadre élégant.

The Privilege Floor @Borei Angkor bevindt zich in het 5-sterrenresort Borei Angkor Resort Spa en biedt persoonlijke diensten zoals gratis vervoer van/naar de luchthaven, 's avonds gratis cocktails en 24 uur per dag een privéauto met chauffeur.
Situé dans l'enceinte de l'hôtel 5 étoiles Borei Angkor Resort Spa, l'établissement The Privilege Floor@Borei Angkor vous propose des services personnalisés gratuits tels que des transferts aéroport, des cocktails en soirée et une voiture privée avec chauffeur 24h/24.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Sophistication, luxe et services personnalisés vous attendent au SoHo Metropolitan Hotel, un hôtel de caractère exceptionnel proposant des hébergements spacieux ainsi qu'un spa, en plein cœur du centre-ville de Toronto, à quelques minutes seulement des sites d'intérêt de la région.

Het beschikt over een privéstrand en de spa biedt een scala van persoonlijke behandelingen.
Il dispose d'une plage privée et son spa propose une variété de soins personnalisés.

Het M Resort Spa Casino ligt aan de zuidelijke kant van de Las Vegas Strip, dicht bij de snelweg Interstate 15. Het biedt luxueuze accommodaties, unieke persoonlijke service en ononderbroken amusement en opwinding.
Cet élégant complexe thermal doté d'un casino est situé sur l'artère sud de Las Vegas, le long de l'Interstate 15.

Het biedt kamers met een persoonlijke butlerdienst, een eigen spa en een zwembad.
Il propose des hébergements avec service de majordome personnel, un spa privé et une piscine.