Traduction de «personen met eigen » (Néerlandais → Français) :

De 47 kamers zijn in 2012 gerenoveerd, hebben airconditioning, zijn geluiddicht en geschikt voor 1-4 personen met eigen badkamer en toilet, flatscreen-tv en gratis veilig parkeren.
Cet hôtel économique propose 47 chambres rénovées en 2012, climatisées ou rafraîchies et insonorisées, accueillant de 1 à 4 p avec salle-de-bains et toilettes privés, écrans plat, parking offert sécurisé.

Het biedt gunstig geprijsde kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen met eigen douche en toilet.
Des chambres pour 1,2,3 ou 4 personnes à prix malin avec douche et toilettes individuelles.

Dit voordelige hotel ligt in een groene omgeving, vlak bij het Canal de Bourgogne, en biedt 54 kamers voor 1, 2 of 3 personen, met eigen douche en toilet, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
Dans un cadre de verdure et proche du canal de Bourgogne, cet hôtel économique vous propose 54 chambres pour 1,2 ou 3 personnes équipées d'une douche et toilettes privatives, tv satellite et Wifi offert.

Het ibis budget Châteauroux Déols (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij Châteauroux en beschikt over drie typen kamers voor één, twee of drie personen met eigen douche en toilet, gratis draadloos internet en satelliet-tv.
A proximité de Châteauroux, l'ibis budget Châteauroux Déols (ex Etap Hotel) vous présente trois types de chambres pour 1,2 ou 3 personnes, avec douches et WC séparés privatifs, Wifi offert, TV avec canal satellite.

Superior studio voor 2 personen, tweepersoonsbed Superior studio appartement voor 2 personen met een tweepersoonsbed, aparte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad en afzonderlijk toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Studio supérieur pour 2 personnes, lit double Appartement studio supérieur pour 2 personnes avec un lit double, cuisine séparée et équipée, salle de bain avec baignoire, WC séparés, télévision, téléphone, coffre-fort individuel, climatisation, WiFi

Superior studio voor 2 personen, 2 eenpersoonsbedden Superior studio appartement voor 2 personen met 2 eenpersoonsbedden, aparte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad en apart toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Studio supérieur pour 2 personnes, lits jumeaux Appartement studio supérieur pour 2 personnes avec 2 lits simples, cuisine séparée et équipée, salle de bain avec baignoire, WC séparés, télévision, téléphone, coffre-fort individuel, climatisation, WiFi

Studio voor 2 personen met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Studio appartement voor 2 personen met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, kitchenette met uitrusting, badkamer met bad en toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Studio pour 2 personnes lit double ou lits twins Appartement studio pour 2 personnes avec un lit double ou lits twins, coin cuisine équipée, salle de bain avec baignoire et WC, télévision, téléphone, coffre-fort individuel, climatisation, WiFi

Daarnaast zijn er twee volledig uitgeruste vergaderruimten voor 40 personen en een eigen parkeerplaats voor 74 auto's (op basis van beschikbaarheid en tegen betaling).
Bar ouvert 24 h/24 pour se détendre autour d'un verre sur la terrasse. 2 salles de réunion équipées pour accueillir jusqu'à 40 personnes. Parking payant de 74 places (premier arrivé, premier servi).

Kies tijdens uw reizen voor een verblijf in een zeer voordelige en moderne, aangename kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een groot tweepersoonsbed, een klein eenpersoonsbed, een douche, toilet en satelliet-tv, naast een eigen, overdekte parkeerplaats (betaald), die u van te voren dient te reserveren.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'un grand lit pour deux, d'un petit lit pour une personne, d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix très économique, ainsi que d'un parking privé couvert payant et réservable à l'avance.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.