Traduction de «panoramisch uitzicht eigen » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

Het beschikt over een bar met een panoramisch uitzicht, eigen restaurants, en gratis WiFi.
Il dispose d'un bar offrant une vue panoramique, de restaurants ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Delfim Douro ligt op een bergtop met een panoramisch uitzicht en biedt luxe accommodaties met een eigen balkon en uitzicht op de rivier de Douro.
Perché au sommet d'une montagne, l'hôtel Delfim Douro jouit d'une vue panoramique et propose un hébergement luxueux avec un balcon privé surplombant le fleuve Douro.

Het Panorama Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Agios Gordios en een zwembad met een snackbar. Het beschikt over studio's en appartementen met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie d'Agios Gordios, le Panorama Hotel dispose d'une piscine avec un snack-bar et propose des studios et des appartements climatisés dotés d'un balcon privé donnant sur la mer.

Hotel Milano biedt een panoramisch uitzicht op de Orobische Alpen, een gratis skibus naar de op 1,5 km gelegen liften van Monte Torcola, gratis WiFi en kamers met een weids uitzicht, een eigen badkamer, een tv en een kluisje.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes bergamasques, l'Hotel Milano fournit un ski-bus gratuit menant aux remontées mécaniques du Monte Torcola, situées à 1,5 km. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec vue imprenable.

Dit superior 4-sterrenresort ligt op slechts 2 km van Oberstaufen en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen, eigen wandelroutes, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote spa met een verwarmd buitenzwembad.
Situé à seulement 2 km d'Oberstaufen, l'Haubers Alpenresort Gutshof offre une vue imprenable sur les Alpes. Ce complexe supérieur 4 étoiles propose des sentiers de randonnée privés, une piscine intérieure avec vue panoramique et un grand spa avec piscine extérieure chauffée.

Le Cicale biedt een panoramisch uitzicht over de kust van Amalfi en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over de zee.
Offrant une vue panoramique sur la côte amalfitaine, Le Cicale - Apartments propose des appartements indépendants dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

De accommodatie varieert van kamers met eigen badkamer in de oorspronkelijke boerderij met uitzicht op een vijgenboomgaard tot stijlvolle kamers in het hoofdgebouw met een panoramisch uitzicht op de Swartberg.
Parmi les hébergements proposés, vous aurez le choix entre des chambres avec salle de bains privative dans la ferme d'origine, d'où vous apprécierez des vues sur les figuiers, et des chambres élégantes dans la maison principale, qui offre des vues sur les montagnes du Swartberg.