Traduction de «personen daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Er zijn familiekamers beschikbaar voor maximaal 4 personen. Daarnaast heeft het hotel ook kamers voor mensen met beperkte mobiliteit.
Des chambres familiales sont disponibles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. L'établissement possède aussi des chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Bovendien treft u er een spacentrum aan, een speeltuin voor de kinderen, een eetgelegenheid met plaats voor 450 personen, een à-la-carterestaurant met een capaciteit van 130 personen, 4 bars, een hot tub en een zwembad met waterstralen. Daarnaast kunt u er gebruikmaken van 2 zwembaden met een kinderbad, glijbanen, watervallen, een privétuin en spellenkamers binnen.
L'établissement abrite un spa, une aire de jeux pour enfants, un restaurant pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes, un restaurant à la carte d'une capacité de 130 couverts, 4 bars, un bain à remous, une piscine à jets, 2 piscines avec bassin pour enfants, des toboggans, des cascades, un jardin privé et des salles d'activités en intérieur.

Het Garden Club Restaurant biedt plaats aan 80 personen en serveert zowel internationale als lokale gerechten met daarnaast diverse dranken.
Le restaurant Garden Club peut accueillir jusqu'à 80 personnes et sert des plats internationaux, une cuisine locale ainsi qu'une sélection de boissons.

Daarnaast biedt de Espa een luxe privéspa voor 2 personen en een gezellige spabar met gezonde spagerechten.
De plus, l'Espa abrite un spa privé de luxe pour 2 personnes ainsi qu'un agréable bar spa qui vous fera déguster une cuisine saine.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een Finse sauna, een kapper en een tandarts, evenals een conferentiezaal met multimedia-apparatuur voor 25 tot 30 personen.
L'hôtel dispose également d'un sauna finlandais, d'un coiffeur et d'un dentiste ainsi que d'une salle de conférences dotée d'équipements multimédia qui peut accueillir 25 à 30 personnes.

Daarnaast zijn er familiekamers beschikbaar voor groepen van 4 of meerdere personen.
L'établissement propose également des chambres familiales pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Het restaurant van het hotel is opgenomen in de Gault Millau-gids. Het Teutonia Hotel heeft daarnaast ook een conferentieruimte voor 30 personen.
Le Teutonia Hotel dispose également d'un restaurant recommandé par le guide Gault Millau et d'une salle de conférence pour 30 personnes.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Le Triglav Bled inclut aussi un spa moderne. L'établissement organise des réunions pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes, des mariages, des fêtes d'anniversaires, des repas d'affaires ainsi que des ateliers de cuisine slovène.

Daarnaast beschikt het hotel over een buffetruimte voor 1000 personen een 24-uurssnackbar.
L'hôtel possède en outre un coin buffet pouvant accueillir 1 000 personnes ainsi qu'un snack-bar ouvert 24h/24.

Daarnaast bied het Regina Hotel een vergaderzaal, met een internetpunt, voor maximaal 25 personen.
Le Regina Hotel dispose d'une salle de réunions munie d'un point Internet pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes.