Traduction de «behulpzame personeel zorgen » (Néerlandais → Français) :

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
De plus, vous trouverez de nombreux commerces aux alentours. Vous vous sentirez immédiatement à l'aise dans cet établissement au personnel serviable et à l'atmosphère familiale et conviviale.

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Le personnel dévoué de la réception est à votre service 24h/24 et fera son possible pour vous assurer un séjour relaxant et inoubliable.

Het vriendelijke en behulpzame personeel doet hun uiterste best om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij het Ancora een onvergetelijke ervaring wordt.
Le personnel sympathique et serviable fera son possible pour vous garantir un séjour mémorable à l'hôtel Ancora.

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Le personnel aimable et attentionné de cet établissement fera en outre de son mieux pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
En outre, le personnel serviable sera ravi de vous donner des conseils pour vos visites afin que vous tiriez au maximum profit de votre séjour.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.
Le personnel amical et serviable fera en sorte que votre séjour soit aussi agréable que possible.