Vertaling van "personeel u verder helpt " (Nederlands → Frans) :

Ook is er een excursiebalie waar het personeel u verder helpt met de organisatie van bezoekjes aan toeristische bezienswaardigheden.
Pour plus de confort, l'établissement propose un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des visites des attractions touristiques.

Verder helpt het personeel van de 24-uursreceptie u graag met het plannen van een excursie en is er een cadeauwinkel waar u souvenirs kunt kopen.
Vous pourrez également planifier des excursions à la réception ouverte 24h/24 ou faire des achats à la boutique de souvenirs.

Dit rookvrije hotel heeft ook een excursiebalie, waar het personeel u graag helpt met het regelen van sightseeing.
Cet établissement non-fumeurs dispose également d'un bureau d'excursions, où vous pourrez obtenir de l'aide pour vos visites.

Het personeel van Anttolanhovi helpt u graag bij het boeken van diverse vervoersmogelijkheden.
Le personnel de l'Anttolanhovi sera ravi de vous aider pour l'organisation de vos déplacements.

Het personeel organiseert rondleidingen, helpt u met het huren van fietsen en auto's en regelt een pendeldienst naar de luchthaven van Portela, het centrum van Cascais of het strand.
Le personnel se fera un plaisir d'organiser des visites guidées. Il propose des services de location de vélos et de voitures ainsi qu'un service de navette pour l'aéroport de Portela, le centre de Cascais et la plage.

U heeft hier het gemak van een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag helpt met een pendeldienst naar de luchthaven en een fax- en kopieerservice.
Vous pourrez profiter de la commodité d'une réception ouverte 24h/24, où le personnel pourra vous aider à réserver une navette aéroport et vous fournir des services de fax/photocopies.

Het personeel van BS helpt u graag met het huren van een boot of fiets, evenals met het organiseren van boottochten en excursies naar het klooster van Sint Naum en de andere bezienswaardigheden.
Un service de location de vélos et de bateaux, ainsi que des excursions en bateau et des visites du monastère de Saint-Naum et d'autres attractions pourront être organisés.

De uitgebreide wijnselectie en het attente personeel dragen verder bij aan de verfijnde ambiance van het restaurant.
La grande carte des vins et le personnel attentif viennent compléter l'ambiance raffinée du restaurant.

Het vriendelijke en attente personeel in het Hôtel de la Treille helpt u graag verder met het organiseren van uw verblijf in Lille en dit 24 uur per dag.
Le personnel aimable et attentionné de l'Hôtel de la Treille sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Lille 24 heures sur 24.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 saura répondre à toutes vos demandes.