Vertaling van "personeel tevens " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Des vélos gratuits sont disponibles à la réception ouverte 24h/24, où le personnel courtois pourra vous fournir des informations touristiques.

In aanvulling op de luchthaventransfers kan het vriendelijke personeel tevens trips voor u organiseren naar bezienswaardigheden in en rond Johannesburg, met inbegrip van Gold Reef City Casino and Amusement Park, Lion Park en het Apartheid Museum.
En plus des navettes aéroport, le personnel accueillant peut organiser des excursions vers les sites touristiques de Johannesburg et des environs, comme par exemple le casino et parc d'attractions Gold Reef City, le Lion Park et le musée de l'Apartheid.

In de villa worden yogalessen verzorgd, terwijl het personeel tevens vervoer voor u kan regelen.
Vous pourrez prévoir des cours de yoga à la villa et des services de navette par le biais du personnel.

De ontbijtproducten zijn bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag kan het personeel tevens een ontbijt voor u bereiden.
Des produits sont fournis gratuitement pour le petit-déjeuner. Le personnel pourra également vous le préparer, moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek organiseert het personeel tevens excursies naar de Etna.
Le personnel organise des excursions sur l'Etna, sur demande.

Het personeel van het hotel kan 24 uur per dag maaltijden voor u verzorgen. Het personeel kan tevens tegen een toeslag excursies in de omgeving organiseren.
Le personnel pourra répondre à vos besoins 24h/24 notamment pour organiser des excursions dans la région, moyennant un supplément.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Le personnel de l'établissement prépare des spécialités grecques traditionnelles, des plats de fruits de mer, des grillades et des confitures faites maison avec des fruits biologiques.

Het personeel kan gasten voorzien van een ophaal- en wegbrengarrangement van en naar het vliegveld. Tevens kan het personeel gasten helpen bij verzoeken om een wasserij.
Le personnel peut organiser des navettes depuis et vers l'aéroport et propose un service de blanchisserie.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
À défaut, vous pourrez demander au personnel de la réception ouverte 24h/24 de vous aider à mettre en place une partie de pêche, des activités de plongée sous-marine ou avec tuba.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van huurauto's en conciërgediensten. Er is tevens een bagageopslag beschikbaar.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 et 7j/7 assure des services de bagagerie, de conciergerie ainsi que de location de voitures.