Traduction de «personeel serveren » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke eigenaar en zijn personeel serveren een met zorg bereid, smakelijk ontbijt met lokale, authentieke ingrediënten.
Le sympathique propriétaire et son personnel accordent un soin particulier à la préparation du savoureux petit-déjeuner, qui se compose de produits locaux naturels.

Tal van restaurants in de omgeving serveren gerechten uit de internationale keuken. Het personeel van de Villa Meri kan u assisteren bij het huren van een boot of een ander vervoersmiddel.
Vous pourrez déguster une cuisine plus internationale dans de nombreux restaurants alentours. Le personnel de la Villa Meri pourra vous aider à louer un bateau ou tout autre moyen de transport ; des excursions à proximité pourront également être organisées.

Sommige kamers hebben een hot tub. Het personeel kan op verzoek maaltijden serveren met traditionele gerechten, en geeft kooklessen aan degenen die geïnteresseerd zijn.
Sur demande, le personnel de l'établissement peut préparer des repas avec des plats traditionnels et organiser des cours de cuisine.

Het personeel kan voor u reserveren bij diverse traditionele restaurants op minder dan 5 minuten lopen, waarvan sommige lokale specialiteiten serveren.
Le personnel sera ravi de vous réserver une table dans plusieurs restaurants traditionnels placés à 5 minutes à pied de l'établissement, dont certains servent des spécialités locales.

Het personeel van het hotel kan tegen een toeslag ontbijt serveren.
Le personnel de l'hôtel propose de servir le petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie staat 24 uur per dag paraat, bij de excursiebalie of voor het serveren van een drankje in de rustige tuin.
Son personnel est à votre écoute 24h/24 et propose les services d'un bureau d'excursions, ainsi que des boissons dans le paisible jardin.

Het personeel kan een ontbijt op uw kamer serveren. Er is ook een wasservice beschikbaar.
Le personnel pourra vous servir le petit-déjeuner en chambre et vous pourrez bénéficier d'un service de blanchisserie.

Het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en een schoonmaakdienst. In de lobby vindt u d'Lima Café en naast het zwembad ligt d'Lima restaurant. Beide serveren Indonesische en westerse gerechten.
Le personnel pourra vous aider à réserver votre navette depuis l'aéroport et répondre à vos demandes relatives aux services de blanchisserie et de ménage quotidien. Le café d'Lima Café situé dans le hall d'accueil et le restaurant d'Lima Restaurant au bord de la piscine vous proposent une cuisine indonésienne et occidentale.

Proef Roemeense en internationale gerechten in het 4-sterrenrestaurant van het Santa Fe, dat verschillende vleesgerechten, uitstekende desserts en heerlijke wijnen laat serveren door het zeer vaardige personeel.
Dégustez des plats roumains et internationaux dans le restaurant 4 étoiles de la Pension Santa Fe, qui vous servira diverses spécialités à base de viande ainsi que de savoureux desserts, le tout accompagné de vins raffinés. Le service est assuré par un personnel hautement qualifié.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Le personnel peut également vous conseiller des restaurants typiques, où vous savourerez une authentique cuisine du centre du Portugal.