Traduction de «personeel maakt » (Néerlandais → Français) :

Het personeel maakt op verzoek lunchpakketten voor u klaar.
Le personnel pourra préparer des paniers-repas.

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Le personnel participe à faire de l'hôtel Poggio del Sole un endroit spécial.

Het vriendelijke personeel maakt uw verblijf extra bijzonder.
Le personnel avenant fera de votre séjour un moment inoubliable.

Hotel Aprica wordt beheerd door een familie. Het personeel maakt zelf desserts voor het ontbijtbuffet.
L'Aprica est un hôtel à la gestion familiale proposant un petit-déjeuner buffet avec des desserts maison.

Verder is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het personeel maakt de appartementen 2 keer per week schoon en vervangt dan ook meteen het beddengoed.
Le personnel effectue le ménage et le changement des draps 2 fois par semaine.

Het prachtige interieur en het vriendelijke en behulpzame personeel maakt dit tot een uitnodigende plek voor zowel lichaam als geest.
Son intérieur élégant et son personnel amical et disponible font de cet hôtel un endroit réellement relaxant pour le corps et l'esprit.

Terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag kan het gedienstige personeel lunchpakketten voor u klaarmaken.
Tandis que vous planifierez vos activités de la journée, le personnel prévenant de l'hôtel pourra vous préparer des paniers-repas.

Het personeel in de keuken maakt voor de meeste gerechten gebruik van lokaal geproduceerde ingrediënten.
Les cuisiniers utilisent des ingrédients produits localement dans la plupart des plats.

Het personeel van het aparthotel spreekt meerdere talen en maakt de appartementen elke dag schoon.
Ils sont bien équipés pour des séjours de courte et de longue durée. Le personnel multilingue de l'Aparthotel les entretient tous les jours.

Het personeel bij de excursiebalie maakt u graag wegwijs in de omgeving.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider si vous souhaitez découvrir la région.