Traduction de «personeel in beide » (Néerlandais → Français) :

Het personeel in beide gelegenheden is zeer ervaren.
L'ensemble de notre personnel est hautement qualifié et expérimenté.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes aanbevelen naar Almada en Seixal, beide op zo'n 18 minuten rijden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous recommander des excursions à Almada et à Seixal, qui se trouvent à 18 minutes en voiture.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het plannen van bezoekjes aan het Krazy World Fun Park en de Zoomarine, beide op 12 minuten rijden van het Aqua Pedra Dos Bicos - Adults Only - Design Beach Hotel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à planifier vos visites au parc d'attractions Krazy World et au parc Zoomarine, accessibles en 12 minutes en voiture.

De populaire Nevsky Prospekt en de Hermitage liggen beide op 3,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan u meer informatie geven over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
La célèbre perspective Nevski et le musée de l'Ermitage sont tous deux situés à moins de 3,5 km. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur les attractions locales et les transports.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan op verzoek een huurauto voor u regelen om de dorpen Troödos en Kakopetria te verkennen. Beide liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Le personnel disponible 24h/24 propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir les villages de Troodos et Kakopetria, situés à moins de 20 minutes de route.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures, vous permettant de découvrir de célèbres sites d'intérêt, comme le cap Greco, à 9 km et la plage de la baie du Figuier, à 10 km. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.

Het personeel van de 24-uursreceptie organiseert pendeldiensten naar de luchthaven en een wasservice, beide tegen een toeslag.
Vous profiterez également d'une réception ouverte 24h/24, qui propose des services de navette aéroport et de blanchisserie, moyennant des frais supplémentaires.

Nydri en Lefkas liggen beide binnen een straal van 10 km. Het personeel kan u helpen bij het regelen van een huurauto. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein aanwezig.
De plus, vous pourrez rejoindre le village de Nydri, à 8 km. Le personnel pourra vous organiser la location de voitures, tandis qu'un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het personeel van het Grand Hotel kan duikexcursies voor u organiseren, en ook een gratis busdienst naar de stranden van Ramla Bay en San Blas Bay, beide 5 km verderop.
Le personnel peut organiser pour vous des excursions de plongée. L'établissement propose un service de bus gratuit à destination des plages des baies de Ramla et de San Blas, situées à 5 km de l'hôtel.

Het personeel van het Victoria staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag advies over tochten naar het Palazzo Duca di Santo Stefano of het Palazzo Corvaja, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Le personnel de l'hôtel est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous apporter des renseignements sur les excursions pour le Palazzo Duca di Santo Stefano ou pour le Palazzo Corvaja, tous deux situés à 5 minutes à pied de l'hôtel.