Traduction de «personeel hiervoor » (Néerlandais → Français) :

U krijgt korting bij enkele lokale restaurants en kunt het personeel hiervoor om tips vragen.
Vous bénéficierez de remises dans quelques restaurants locaux et pourrez vous adresser au personnel de l'hôtel pour obtenir des conseils.

Het personeel helpt u graag met het regelen van een huurauto, vervoer naar de luchthaven en dagtochten. Hiervoor geldt een toeslag.
Le personnel pourra organiser un service de location de voitures, une navette aéroport et des excursions d'une journée, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel bij de excursiebalie kan gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden en hiervoor ook kaartjes reserveren.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous conseiller des attractions locales et vous aider à réserver vos billets d'entrée.

Hiervoor geldt een toeslag. Het personeel kan u helpen met het organiseren van sightseeingtours en de wasservice.
Le personnel pourra vous aider à organiser des excursions.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en het personeel kan vervoer regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden (hiervoor kunnen toeslagen gelden).
Le Palanga Argentum Hotel met à votre disposition un service de navette aéroport et son personnel peut organiser des transferts vers les attractions voisines (des frais peuvent s'appliquer).

Het personeel kan u bij het regelen van activiteiten zoals snorkelen, duiken en wandelen. Hiervoor geldt tevens een toeslag.
D'autre part, le personnel pourra vous aider à organiser des activités comme la plongée avec tuba et sous-marine, ainsi que la randonnée pédestre moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen met bagageopslag, of u kunt hiervoor de kluisjes gebruiken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur la bagagerie ou l'utilisation des casiers.