Vertaling van "personeel graag helpt " (Nederlands → Frans) :

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Il propose des chambres confortables et un bureau d'excursions pour vous aider à organiser vos visites.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

De luchthaven en haven van Santorini liggen binnen 3 km afstand. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
L'aéroport de Santorin et le port sont situés à 3 km. Par ailleurs, le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et de vélos.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het vriendelijke personeel daar helpt u graag aan toeristische informatie en kan helpen met het regelen van duikcursussen.
Le personnel chaleureux de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des cours de plongée.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het regelen van massages en bagageopslag.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des soins de massage et assure un service de bagagerie.

Dit rookvrije hotel heeft ook een excursiebalie, waar het personeel u graag helpt met het regelen van sightseeing.
Cet établissement non-fumeurs dispose également d'un bureau d'excursions, où vous pourrez obtenir de l'aide pour vos visites.

U heeft hier het gemak van een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag helpt met een pendeldienst naar de luchthaven en een fax- en kopieerservice.
Vous pourrez profiter de la commodité d'une réception ouverte 24h/24, où le personnel pourra vous aider à réserver une navette aéroport et vous fournir des services de fax/photocopies.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag bij het bezorgen van boodschappen en barbecuefaciliteiten.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 met à votre disposition un service de livraison de courses et un barbecue.

De haven van Pothia ligt op 10 km afstand en de luchthaven van Kalymnos ligt op 8 km. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
Le port de Pothia se trouve à 10 km et l'aéroport de Kalymnos, à 8 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et de vélos.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 saura répondre à toutes vos demandes.