Vertaling van "personeel en vele " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan vele activiteiten regelen, zoals duiken, kanoën en snorkelen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités de plongée sous-marine ou avec tuba ainsi que de canoë-kayak.

Het personeel kan vele outdooractiviteiten regelen, zoals windsurfen, kanoën en fietsen.
Le personnel pourra vous organiser de nombreuses activités de plein air, telles que de la planche à voile, du canoë-kayak et de la randonnée à vélo.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Het personeel biedt vele diensten en het hotel kan excursies organiseren door de wijk en de omgeving.
Le personnel propose de nombreux services et l'hôtel pourra vous organiser des excursions dans le quartier et les environs.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité et vous réserver des billets pour de nombreux musées et galeries d'art de Florence, dont la Galerie des Offices.

Het attente personeel kan tips geven over de vele traditionele restaurants in de wijk Cannaregio.
Le personnel se tiendra à votre disposition pour vous donner des conseils sur les nombreux restaurants traditionnels du quartier de Cannaregio.

Het personeel van de accommodatie kan vele activiteiten voor u regelen, zoals fietsen en wandelen in de regio.
Le personnel pourra vous organiser différentes activités, entre autres des randonnées à vélo et à pied dans les environs.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Le personnel courtois vous aidera à organiser toutes vos activités, parmi lesquelles la dégustation de vin, l'observation des baleines et l'équitation.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous aidera à organiser vos excursions vers les nombreux sites touristiques qui entourent Cracovie, comme la mine de sel de Wieliczka.