Vertaling van "sud hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Perpignan Sud hotel ligt bij de toegangsweg naar Spanje, op 2 minuten van afslag 42 (A9) bij de rotonde St-Charles.
Aux porte de l'Espagne, à 2mn de la sortie 42(A9), se trouve l'Ibis Budget Perpignan Sud, au rond point St-Charles.

Het Mercure Annecy Sud hotel ligt aan de voet van het Alpenmassief op 2,5 km van het stadscentrum.
Situé au pied des massifs alpins et du lac, l'hôtel Mercure Annecy Sud est niché à 2.5 km du centre-ville.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
HOTEL EN RENOVATION SUR L'ANNEE 2014; L'hôtel ibis Valence Sud se situe à 5 mn du centre de Valence, à proximité des régions de la Drôme Provençale de l'Ardèche et du Rhône.

Het Mercure Compiègne Sud ligt vlak bij het bos van Compiègne en op 52 km van Roissy Charles de Gaulle. Het hotel ligt in een rustige omgeving, op slechts een paar minuten van het stadscentrum.
A proximité de la forêt de Compiègne et à 52 km de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle, l'hôtel Mercure Compiègne Sud se situe à l'écart de l'agitation urbaine, à quelques minutes en voiture du centre-ville.

Het ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (voorheen het Etap-hotel) ligt in het zuiden van Montpellier, op 15 minuten van de stranden en een kwartiertje met de tram naar het oude centrum, de Arena en het winkelcentrum Odysseum.
L'hôtel ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (ex Etap Hotel) se situe aux portes sud de Montpellier, à 15 min des premières plages, à 15 min en tramway du centre-ville historique ainsi que de l'Aréna et du Complexe Odysseum.

Het ibis budget Narbonne Sud (voorheen Etap-hotel) ligt op 3 km van het centrum van Narbonne en verwelkomt u in een gerenoveerd 'Cocoon'-ontwerp.
Situé à 3 km du centre-ville de Narbonne, l'ibis budget Narbonne Sud (ex Etap Hotel), vous accueille dans un cadre rénové Cocoon.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
L'ibis budget Arles Sud Fourchon (ex Etap Hotel) est à 1800 m des arènes et du centre-ville de la " petite Rome des Gaules" .

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Très facile d'accès depuis l'A 480, il vous accueille au pied du Vercors et à proximité immédiate du pôle d'activités du Sud Grenoblois.

Het hotel ibis Le Havre Sud Harfleur ligt op 10 km van de luchthaven, dicht bij Honfleur, bij de Pont de Normandie en de Tancarville.
L'hôtel ibis Le Havre Sud Harfleur se situe à 10 km de l'aéroport, à proximité d'Honfleur, du Pont de Normandie et de Tancarville.