Traduction de «perfecte ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een perfecte ontspannende locatie in Finale Ligure, in een rustig gebied op steenworp afstand van de zee.
Pour des vacances totalement relaxantes, l'hôtel se situe à Finale Ligure, et dispose d'une vue panoramique. Il est installé dans une zone tranquille, à quelques pas de la mer.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

De bar Clippers vormt de perfecte plek voor een ontspannend drankje. Er is ook een terras met uitzicht op de zonsondergang.
Le bar Clippers, doté d'une terrasse offrant des vues sur le coucher de soleil, est l'endroit idéal pour vous détendre en dégustant une boisson.

Een ontspannende massage is een perfecte manier om de volgende dag te beginnen.
Le lendemain matin, vous pourrez vous offrir un massage relaxant pour bien commencer la journée.

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen op perfect onderhouden terreinen, alvorens te genieten van een ontspannende massage in de spa.
Vous pourrez faire une partie de tennis sur les pelouses manucurées avant une séance de massage relaxante au spa.

Villa Sant'Uberto is perfect voor een ontspannende vakantie in een rustige omgeving.
Si vous êtes à la recherche de vacances relaxantes dans un endroit calme où le seul bruit que vous pourrez entendre est celui du chant des oiseaux, le Villa Sant'Uberto Country Inn est le lieu idéal.

Hotel Steinbacher Hof is omgeven door een pittoreske Alpenlandschap en is gelegen in een rustige omgeving. Daarmee is het de perfecte locatie voor een ontspannende en verfrissende vakantie.
Entouré d'un paysage alpin pittoresque et situé dans un quartier paisible, l'Hotel Steinbacher Hof est le lieu idéal pour des vacances reposantes et rafraîchissantes.

De tuinen van het Son Trobat zijn perfect voor een ontspannende wandeling, of om lekker een boek te lezen.
Les jardins du Son Trobat sont parfaits pour une promenade relaxante ou pour lire un livre.

Geniet van de perfecte combinatie van ontspannende wellnessbehandelingen, frisse berglucht en gezellige, moderne kamers bij het Sport Kurhotel.
Le Sport Kurhotel Bad Moos propose la combinaison parfaite entre des soins de bien-être relaxants, l'air frais de la montagne et des chambres confortables modernes.

Na een drukke dag in de stad biedt de hotelbar de perfecte sfeer voor een ontspannend drankje.
Le restaurant italien sur place vous proposera en outre un menu à la carte. Après une journée de visites touristiques, vous apprécierez de vous détendre autour d'un verre au bar de la Villa Roma.