Vertaling van "spelen op perfect " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen op perfect onderhouden terreinen, alvorens te genieten van een ontspannende massage in de spa.
Vous pourrez faire une partie de tennis sur les pelouses manucurées avant une séance de massage relaxante au spa.

De perfecte ligging biedt u de mogelijkheid om Pau te bezoeken en met name het sportieve leven in Pau te ontdekken, waarin rugby, basketbal en paardrijden een grote rol spelen.
Sa situation idéale vous permet de visiter Pau et d'en découvrir, en particulier, sa vie sportive : rugby, basket, équitation.

Het is ook een perfecte plek voor liefhebbers van het buitenleven. U kunt bijvoorbeeld kleiduivenschieten, valkenieren, boogschieten, croquet spelen, golfen, tennissen en mountainbiken.
Parmi ces activités, vous pourrez pratiquer le ball-trap, la fauconnerie, le tir à l'arc, le croquet, le golf, le tennis et le VTT.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
La Caseta possède sa propre piscine extérieure, endroit parfait pour profiter d'un bain de soleil pendant que les enfants jouent, se baignent et se font des amis.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Le complexe d'appartements La Colina dispose également d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre pendant que les enfants joueront et nageront, à portée de vue.

De lounge is de perfecte plek voor het spelen van bordspellen in de middag of voor het genieten van een verfrissend biertje in de avond.
Le salon est également l'endroit idéal pour faire des jeux de société l'après-midi ou savourer une bière rafraîchissante le soir.

U kunt hiervan op het terras genieten. Het is ook mogelijk om hier tafeltennis en jeu de boules te spelen. De lounge met open haard vormt tevens een perfecte plek om te ontspannen.
Vous pourrez jouer au ping-pong et à la pétanque ou vous détendre près de la cheminée du salon.

De tuin en het zonneterras bieden een perfecte plek om te ontspannen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Le jardin et la terrasse bien exposée sont parfaits pour se détendre pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.