Traduction de «perfecte combinatie biedt tussen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Le Maria Luisa Hotel allie parfaitement services de qualité et de luxe, confort moderne et intimité.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

Murphy's Hotel biedt de perfecte combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne gemakken.
Le Murphy's Hotel a su préserver le sens de l'hospitalité à l'irlandaise tout en se concentrant sur le confort et la modernité de ses équipements.

U kunt ontspannen in de adembenemende tropische binnentuin met zwembad en waterval. Het hotel biedt de perfecte combinatie van comfort, elegantie en stijl.
Doté d'une magnifique cour tropicale et d'une piscine avec une cascade, l'établissement est idéal pour se détendre en alliant avec harmonie confort, raffinement et élégance.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
L'Hotel Villa Fraulo allie à la perfection charme médiéval et confort moderne.