Vertaling van "perfect om heerlijk " (Nederlands → Frans) :

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Les transats au bord de la piscine sont parfaits pour se détendre en prenant un bain de soleil.

Het recreatiecomplex heeft oa. een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad. Het is perfect om heerlijk te ontspannen.
Le complexe de loisirs est équipé, entre autres, d'une piscine, d'une salle de remise en forme, d'un sauna et d'un hammam.

Het huisje heeft tuinmeubilair en ligstoelen, perfect om heerlijk in de buitenlucht te dineren en te ontspannen.
L'établissement comprend aussi un patio meublé et des chaises longues, parfaits pour vous détendre et prendre vos repas en plein air.

Podstrana heeft een weelderige vegetatie en een kristalheldere zee, waardoor het een ideale zomerbestemming is en perfect om heerlijk te ontspannen.
Podstrana présente une végétation luxuriante et une mer cristalline, ce qui en fait une destination estivale idéale et parfaite pour la détente.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Le complexe d'appartements La Colina dispose également d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre pendant que les enfants joueront et nageront, à portée de vue.

De weelderige en goed onderhouden tuin is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Le jardin luxuriant et bien entretenu constitue une invitation à la détente.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Venez visiter la cave de l'établissement et déguster ses vins ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Le Grand Hotel Riviera assure un service de qualité dans un cadre élégant : il est le lieu de séjour idéal pour des vacances à la mer et au soleil. Vous pourrez aussi découvrir quelques superbes parties de la Toscane.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Vous pourrez admirer le magnifique lever du soleil sur la mer Andaman, puis vous détendre sur la terrasse bien exposée de l’hôtel.