Traduction de «perfect gesitueerd » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne internationale zakelijke budgethotel is perfect gesitueerd bij het Al Hamra Business and Entertainment Centre.
Cet hôtel d'affaires international de classe économique est idéalement situé, proche du centre d'affaires et de divertissements d'Al Hamra.

Dit bekende hotel is perfect gesitueerd voor uw verblijf in het industriële gedeelte van Gent. Het biedt verschillende luxe kamers en appartementen.
Cet établissement réputé vous propose une sélection de chambres et d'appartements luxueux qui sont parfaitement situés pour votre séjour dans la région industrielle de Gand.

Het Millennium Hotel Rotorua is perfect gesitueerd naast het mystieke Rotoruameer en de Polynesian Spa, en biedt kamers met uitzicht op het Rotuorameer, de stad of de tuin op de binnenplaats van het hotel.
Bénéficiant d’un emplacement idéal à côté du mystique lac Rotorua et du spa polynésien, le Millennium Hotel Rotorua vous propose des chambres donnant sur le lac, sur la ville ou sur la cour et le jardin de l’hôtel.

Weinhaus Berg is perfect gesitueerd voor het verkennen van de wandel- en fietsmogelijkheden in het kleine stadje.
Le Weinhaus Berg est idéalement situé pour découvrir les opportunités de randonnée à pied et à vélo de la petite ville.

Het pension is perfect gesitueerd op loopafstand van diverse attracties, zoals onder meer de beroemde " Museumsquartier" (museumbuurt) van Wenen waar het " Kunsthistorisches Museum" (kunsthistorie) en het " Naturhistorisches Museum" (natuurhistorie) te vinden zijn.
La pension jouit d'une situation extrêmement avantageuse. Depuis celle-ci, vous pourrez rejoindre à pied tous les sites remarquables de Vienne, dont, entre autres, le Quartier des musées abritant le musée de Beaux-Arts et le muséum d'Histoire Naturelle.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
A seulement 25 m au nord de l'aéroport de Cairns, le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort est niché autour de trois piscines spectaculaires et deux spas, dont un pour les enfants, le tout auprès Lagoon Bar, qui sert déjeuner, snacks et boissons toute la journée.