Traduction de «per veerboot vanuit de haven » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Athene is het bereikbaar per veerboot vanuit de haven van Rafina.
Vous pourrez vous y rendre en ferry depuis le port de Rafina, à Athènes.

U kunt een veerboot vanuit de haven naar het nabijgelegen Cies-eilanden nemen.
Vous pouvez prendre un ferry au port de Vigo pour vous rendre dans les îles Cies qui se trouvent à proximité.

Residence Flower Apartments ligt op 40 km van de luchthaven van Corfu, die met de veerboot vanuit de haven van Sarandë kan worden bereikt.
L'Apartments Residence Flower se trouve à 40 km de l'aéroport de Corfou qui est accessible en ferry depuis le port de Saranda.

Naha, de hoofdstad van Okinawa, kunt u met de veerboot vanuit de haven van Zamami in 70 minuten bereiken.
Naha est accessible en 1h10 en ferry depuis le port de Zamami.

Sankt Wolfgang is makkelijk bereikbaar met een veerboot vanuit de haven op slechts 200 meter van het hotel. Sankt Gilgen ligt op 5 km afstand.
Vous rejoindrez la petite ville de St. Wolfgang à bord d'un ferry dont l'embarcadère se trouve à 200 mètres de l'hôtel. Le village de St. Gilgen est à 5 km.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
L'île d'Arran est accessible en ferry depuis le port d'Ardossan. En été, il est aussi possible de rejoindre l'île en bateau à voile.

Vanuit Malé bent u met de veerboot (die op gezette tijden vaart) in 50 minuten met de veerboot bij de haven van Himmafushi, die op 200 meter van het Just Surf Villa Maldives ligt.
Vous pourrez également emprunter un ferry à horaires fixes qui vous mènera en 50 minutes de Malé au port de Himmafushi, à 200 mètres de l'établissement.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Le Residence Excelsior Vanna organise des excursions en bateau vers les îles de La Maddalena, que vous pourrez également rejoindre en 15 minutes de ferry depuis le port de Palau, à 10 minutes à pied des appartements.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Une navette saisonnière en direction de la gare et du port de La Spezia et pourra être réservée.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
Vous pourrez prendre le ferry à 200 mètres de l'établissement Apartments Djurkovic, qui vous permettra de profiter d'excursions quotidiennes vers les îles voisines de Mljet, Lopud, Lokrum ou Elaphites.