Vertaling van "per stoomtrein " (Nederlands → Frans) :

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.

Het vriendelijke personeel van het Casa Cimeira helpt u graag met het invullen van uw verblijf en organiseert persoonsgerichte bezichtigingen en tochten met de historische stoomtrein van Douro.
Son personnel courtois peut vous aider à planifier votre séjour et organiser des visites personnalisées ou une excursion avec le vieux train à vapeur du Douro.

De Strathspey-stoomtrein rijdt van Aviemore naar Broomhill, dat ligt op 6,4 kilometer van Grantown en te zien is in het tv-drama van de BBC, 'Monarch of the Glen'.
Le chemin de fer à vapeur de Strathspey part d'Aviemore jusqu'à Broomhill, à 6,4 km de Grantown, que vous avez peut-être vu dans la série télévisée de BBC TV « Monarch of the Glen ».

De natuurplaats Loch an Eilein bevindt zich 5,3 km van de chalets en de stoomtrein van Strathspey vertrekt vanaf het station van Aviemore, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Le site naturel du Loch an Eilein vous attend à 5,3 km des chalets. Le chemin de fer à vapeur Strathspey part de la station d'Aviemore, accessible en 10 minutes à pied.

De Historische stoomtrein is naast het hotel.
L'historique train à vapeur se trouve à côté de l'hôtel.

Enkele van de talloze activiteiten zijn skiën, langlaufen, bergbeklimmen en wandelen'. s Zomers kunt u een rit met een stoomtrein maken.
Vous apprécierez le ski alpin, le ski de fond, l'alpinisme, la randonnée pédestre et la promenade en train à vapeur (pendant la saison d'été).

Llangollen biedt unieke winkels, een stoomtrein en door paarden getrokken rondvaartboten.
Vous découvrirez à Llangollen des boutiques d'exception, un train à vapeur ainsi que des péniches tirées par des chevaux sur le canal.

Station Jacobite van de stoomtrein ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
La gare du train à vapeur Jacobite se situe à moins de 5 minutes à pied.

De stoomtrein Rasender Roland stopt op 3 minuten lopen van het hotel en brengt u naar vele lokale strandresorts.
Le train à vapeur Rasender Roland est accessible en 3 minutes à pied et permet de rejoindre les nombreuses stations balnéaires voisines.

U kunt ook een ritje maken met de beroemde stoomtrein van Pilion langs de mooie route Ano Lehonia-Milies.
Vous pourrez également monter à bord du célèbre train à vapeur du Pélion et suivre le charmant trajet qui relie Ano Lehonia à Milies.