Traduction de «per speedboot tussen de aanlegsteiger » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van vervoer per speedboot tussen de aanlegsteiger van Kuala Besut en de aanlegsteiger van Long Beach.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement assure des transferts en hors-bord entre les jetées de Kuala Besut et de Long Beach.

Gasten kunnen met de kabelbaan, speedboot of veerboot onbeperkt reizen tussen het eiland en het vasteland.
Vous pourrez faire des voyages illimités entre l'île et le continent, en téléphérique, hors-bord ou ferry.

Er is 3 keer per dag een gratis pendeldienst per speedboot beschikbaar tussen Koh Samet en de pier van Seree Ban Phe.
Un service de navette gratuit en vedette entre Koh Samet et la jetée de Seree Ban Phe est proposé 3 fois par jour.

Het Palazzo Sant'Angelo is een luxueus boetiekhotel met eigen aanlegsteiger. Het ligt tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Le Palazzo Sant'Angelo est un hôtel de caractère possédant un ponton privé, situé entre le pont du Rialto et la place Saint-Marc.

Verder rijdt er een gratis pendeldienst tussen het resort en het privéstrand, met een aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken dagelijks boten in de zomermaanden.
Un service gratuit de navettes relie l'établissement à sa plage de sable privée, pourvue d'un embarcadère assurant des services quotidiens en période estivale.