Traduction de «per glas kunt » (Néerlandais → Français) :

Kom naar ons nieuwe restaurant-wijnbar La Bascule en geniet van traditionele gerechten en lokale specialiteiten van onze chef en een selectie uit onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen, die u per glas kunt bestellen.
Dans notre nouveau Restaurant-Bar à Vins, La Bascule, venez savourez les plats traditionnels et les spécialités locales préparés par notre chef, accompagnés d'une sélection de nos Grands Vins Mercure servis au verre.

De chef bereidt verfijnde Franse gerechten met verse producten en biedt een selectie aan prachtige wijnen die u per glas kunt bestellen.
Le chef vous propose une cuisine française raffinée à base de produits frais, ainsi qu'une sélection de vins au verre.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 salles de réunion avec éclairage naturel, parking gratuit, restaurant offrant une cuisine moderne et généreuse, bar chaleureux pour savourer un verre de vin ou un cocktail : cet hôtel Mercure est une adresse unique pour travailler et se détendre.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

In Proeflokaal Bartjens kunt u genieten van een kopje koffie of een heerlijk glas 'Grand Vins Mercure'.
Savourez un café ou un verre de la gamme « Grand Vins Mercure » dans notre bar, le Proeflokaal Bartjens.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Après une journée de travail dans l'une de nos salles de séminaire, détendez-vous au restaurant, en terrasse au bord de la piscine ou en savourant un verre au bar de notre hôtel.

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Vous découvrirez un lieu feutré à la décoration typique du Nord et pourrez y déguster, en toute tranquillité, un verre de Grand Vin Mercure .

Proef overheerlijke traditionele gerechten in ons restaurant, waar u dagelijks kunt lunchen en dineren, en geniet van een moment rust aan de bar met een glas heerlijke Mercure-wijn.
Tous les jours, midi et soir, venez déguster dans notre restaurant une cuisine savoureuse et traditionnelle. Nous vous invitons également à passer un moment de détente au bar pour y déguster un verre de Grand Vin Mercure.

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Avant de rentrer à l'hôtel pour un dîner agrémenté de vins raffinés au restaurant Davidis.