Vertaling van "per dag onder " (Nederlands → Frans) :

Uit de verkoopautomaten zijn 24 uur per dag onder ander koffie, thee, chocolademelk, frisdranken en snoep verkrijgbaar.
Des distributeurs automatiques de café, de thé, de lait chocolaté, de boissons sans alcool et de bonbons sont disponibles sur place 24h/24.

De privéparkeergelegenheid staat 24 uur per dag onder videobewaking.
Des places de stationnement privées sont sous vidéosurveillance 24h/24.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Un petit-déjeuner buffet copieux composé de confitures maison, de fruits frais, de pâtisseries, de fromage, de jambon et de gâteaux est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster sur la terrasse, sous la pergola ou sous les tilleuls.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au café salon, qui est ouvert 24h/24.

Het kamp organiseert elke dag activiteiten, zoals vogels kijken, wandelingen in de natuur en 2 keer per dag een wildsafari in terreinwagens onder leiding van ervaren gidsen.
Deux fois par jour, vous pourrez profiter des safaris en 4x4 ouvert, accompagnés de guides expérimentés.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Lors de votre séjour, vous pourrez débuter la journée en savourant un petit-déjeuner gratuit, préparé à la commande. En outre, l'établissement vous invitera à une réception en soirée, durant laquelle vous pourrez déguster des collations et des boissons gratuites.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Le bar de l'hôtel, le Black Bar, est décoré dans des tons noirs et vous accueille tous les jours pour un moment de détente autour d'un verre.

U kunt er de hele dag door terecht voor onder meer pizza, pasta, salades en gastronomische broodjes.
Il propose toute la journée des pizzas, des pâtes, des salades et des sandwiches gastronomiques.

Elke keuken is volledig uitgerust met onder andere een vaatwasser, een wasmachine en een Nespresso koffiezetapparaat met elke dag gratis capsules.
Chaque cuisine entièrement équipée comprend un lave-vaisselle, un lave-linge et une machine à café Nespresso.

Het nieuw restaurant met drie eetgelegenheden onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden, een Chinees noedelrestaurant en internationale stoofschotels.
Un tout nouveau restaurant proposant un concept de restauration trois-en-un sert un buffet toute la journée, des plats de nouilles chinoises et une cuisine internationale.