Vertaling van "per dag hulp " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en er is 24 uur per dag hulp aanwezig bij de receptie.
Vous pourrez utiliser les ordinateurs dotés d'une connexion Internet dans le hall. En outre, la réception est ouverte 24h/24.

Daarnaast is er op de kamer 24 uur per dag hulp beschikbaar via een speciale telefoonlijn.
Vous bénéficierez également d'une assistance 24h/24 via une ligne téléphonique dédiée dans votre chambre.

Autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven kunnen worden aangevraagd voor een extra vergoeding bij de receptie, die 24 uur per dag hulp biedt.
Des services de location de voitures et de navette aéroport sont disponibles sur demande à la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel bij de receptie kan 24 uur per dag hulp bieden.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar voor hulp bij de wasservice, de pendeldienst van/naar de luchthaven of voor hulp bij het huren van een auto .
Le personnel de la réception, disponible 24h/24, assure des services de blanchisserie, de location de véhicules et de navette aéroport.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Après une longue journée, vous vous détendrez dans l'un des bains à remous situés sur le toit, vous préparerez vos aventures du lendemain avec l'aide du concierge ou bien vous dégusterez un dîner gastronomique dans le restaurant sur place.

De receptie van Hotel Lumen is 24 uur per dag beschikbaar en biedt hulp bij het reserveren van tickets voor voorstellingen en excursies.
Ouverte 24h/24, la réception de l'Hotel Lumen propose un service de billetterie pour spectacles et excursions.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou organiser des activités à la journée avec l'aide du personnel de la conciergerie.

Tegen een toeslag biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid en er is 24 uur per dag medische hulp beschikbaar.
Un parking privé est accessible moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez aussi d'une assistance médicale 24h/24 sur place.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Pendant ce temps, le personnel disponible 24h/24 pourra vous aider à louer une voiture.