Traduction de «per dag gebruik » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Celle-ci vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour rejoindre Innsbruck et d'accéder aux piscines publiques. Une fois par jour, vous pourrez en outre utiliser gratuitement le téléphérique local et faire une descente sur la piste Mieders Summer Toboggan.

Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van lokale bussen en gratis toegang voor 1 dag tot het wellnesscentrum Arlberg well.com, plus gratis gebruik van de lokale kabelbanen voor 1 dag.
Elle vous fait bénéficier de nombreux avantages et réductions, notamment l'utilisation gratuite des bus locaux, l'accès gratuit pendant 1 journée au centre de bien-être Arlberg well.com ainsi que l'accès gratuit aux téléphériques locaux pour 1 journée.

Het biedt gratis: WiFi in alle kamers, 24 uur per dag thee en koffie, gebruik van de was-, droog- en strijkfaciliteiten, gebruik van fietsen, de magnetron en de koelkast.
L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans toutes les chambres, du thé et du café tout au long de la journée, un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage, des vélos ainsi qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Het Excelsior in Keulen biedt elke dag van 7:00 tot 22:00 uur gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis gebruik van 2 sauna's.
Lors de votre séjour à l'Excelsior Cologne, vous pourrez accéder gratuitement à une salle de sport et à 2 saunas ouverts tous les jours de 7h00 à 22h00.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Si vous séjournez au moins 7 nuits dans la période de mai à octobre, vous aurez la possibilité d'utiliser un vélo électrique gratuitement pendant une journée. Pour tout séjour de 14 nuits, l'établissement vous le laissera pendant 2 jours.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Profitez des salles de réunion et de conférence de l'hôtel, de son parking surveillé 24h/24 et de sa réception ouverte sans interruption pour un séjour en toute liberté.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Vous pourrez utiliser gratuitement la cabine infrarouge tous les jours, ainsi que le sauna une fois par semaine.

Het Münchner Hof serveert elke dag een ontbijtbuffet in de eetkamer, waar u ook gebruik kunt maken van een internetterminal.
Le petit-déjeuner buffet du Münchner Hof est servi dans la salle à manger, où une borne Internet est mise à votre disposition gratuitement.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De jour comme de nuit, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport entièrement équipée.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Ces bains sont ouverts 24h/24 et deux d'entre eux peuvent être réservés gratuitement pour une séance privée.