Traduction de «per dag gaat » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag kunt u met de trein naar het centrum reizen, die meerdere malen per dag gaat.
Un service de train desservant le centre-ville est disponible plusieurs fois par jour moyennant des frais supplémentaires.

Als u liever een dag gaat ontspannen, is de sauna een heerlijke plek.
Si vous préférez une journée plus relaxante, vous pourrez vous rendre au sauna ou tout simplement vous détendre avec un bon livre dans la bibliothèque.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, voor u aan het werk gaat of Genève gaat verkennen.
Commencez la journée avec un petit-déjeuner buffet avant d'assister à une réunion ou de visiter Genève.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Offrez-vous une journée de shopping et de tourisme à Cologne après avoir démarré votre journée de manière idéale avec le petit déjeuner buffet de l'Hostel Köln.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Débutez vos journées en beauté avec le copieux petit déjeuner buffet, avant d'aller vous relaxer dans la piscine ou de faire de l'exercice dans la salle de sport.

Voordat u gaat werken of de lokale bezienswaardigheden gaat verkennen kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Vous débuterez vos journées en beauté avec un savoureux petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou d'assister à une réunion de travail.

Begin de dag met het rijke ontbijt voordat u gaat werken of op verkenning gaat.
Commencez la journée par un petit-déjeuner copieux avant de partir travailler ou visiter la ville.

Begin de dag met een Amerikaans ontbijt, voordat u gaat vergaderen of een uitstapje gaat maken.
Profitez d'un petit-déjeuner de style américain, avant de commencer une journée de réunions ou de visites touristiques.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u kunt genieten voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bezoeken.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de visiter la ville.