Vertaling van "per dag dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties van het Oaks Shores Queenstown bieden 30 minuten gratis WiFi per dag, dagelijks een kleine schoonmaakdienst, vloerverwarming en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Tous les appartements sont dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un chauffage au sol. Une connexion Wifi disponible gratuitement pendant 30 minutes et un mini-service d'étage quotidiens sont à votre disposition.

Begin de dag goed met een dagelijks ontbijtbuffet en haal later op de dag drankjes of snacks uit de automaten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours ; vous trouverez par ailleurs des distributeurs automatiques de boissons et de collations.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de dag en nacht geopende koffiebar, waar u later op de dag kunt genieten van Indiase, Chinese en Europese gerechten. Er is bovendien 24-uursroomservice.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le café. Celui-ci est ouvert 24h/24 et sert des plats indiens, chinois et européens.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Vous pourrez commencer la journée en profitant d'un petit-déjeuner buffet préparé chaque jour. Des spécialités roumaines traditionnelles et des plats internationaux contemporains sont servis pendant la journée.

Begin uw dag met de ontbijtservice die dagelijks aangeboden wordt en sluit de dag af met een drankje in de bar van het hotel.
Commencez la journée avec le service du petit déjeuner et terminez la avec un verre au bar de l'hôtel.

U kunt uw dag beginnen met een Engels of continentaal ontbijt dat dagelijks wordt geserveerd in de snackbar bij het zwembad, waar u tevens de hele dag door kunt genieten van drankjes en lichte maaltijden.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner anglais ou continental servi tous les jours au snack-bar de la piscine, où des boissons et des repas légers peuvent également être dégustés tout au long de la journée.

Begin de dag goed met een dagelijks ontbijt. In het restaurant van La Cordée des Alpes kunt u proeven van gastronomische gerechten op basis van lokale producten.
Tous les matins, vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner servi par l'établissement puis déguster au restaurant une cuisine gastronomique à base de produits régionaux.

Er worden dagelijks voor de lunch 3 gerechten van de dag geserveerd.
Trois plats du jour sont servis pour le déjeuner.

U kunt de dag goed beginnen met een continentaal, Engels of Amerikaans ontbijt dat dagelijks in de eetzaal wordt geserveerd.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner continental, anglais ou américain, servi tous les jours dans le coin repas.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.