Traduction de «per bus dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de hoofdweg D1, maar ook met de bus, dankzij het busstation voor het pand.
Il est facilement accessible depuis la route principale D1. Vous pourrez également vous y rendre en bus, car une gare routière se trouve en face de l'établissement.

Quinta Da Auga is gemakkelijk bereikbaar per bus, dankzij de bushalte pal voor het hotel.
Vous rejoindrez facilement l'établissement grâce au bus qui s'arrête devant l'hôtel.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Grâce aux arrêts de bus et de train situés à proximité, vous pourrez accéder facilement au reste de l'Égypte.

Dankzij uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk naar alle delen van Gdańsk.
Les bus et les tramways permettent de se rendre facilement aux quatre coins de la ville.

Dankzij de nabijheid van station Termini zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen.
La proximité avec la gare de Termini vous permettra de bénéficier d'excellentes liaisons de bus et de métro.

Dankzij de bus kunt u snel en gemakkelijk bij het vliegveld van Nice komen.
Vous pourrez accéder rapidement à l'aéroport de Nice, via un bus direct.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
L'emplacement central du Castilla lui permet d'être bien desservi, avec la gare routière, la gare ferroviaire et la station de taxis à 200 mètres.

Er zijn uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer dankzij de metro en de bus. U bent er op slechts 1 halte verwijderd van het belangrijkste station, Termini.
L'établissement bénéficie d'excellentes connexions avec les transports en commun, tant le métro que le bus. De plus, il se trouve à une station de Termini, la gare centrale.