Traduction de «per auto bretagne kunt » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het Manoir des Douets Fleuris, zodat u gemakkelijk per auto Bretagne kunt verkennen.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place, ce qui vous permettra de partir facilement à la découverte de la Bretagne en voiture.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, waardoor u gemakkelijk Bretagne kunt verkennen met de auto.
Un parking privé gratuit est disponible à l'Hôtel La Voile Bleue, ce qui vous permettra d'explorer facilement la Bretagne en voiture.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Vanuit Hotel Bretagne kunt u te voet naar het strand.
L'Hotel Bretagne est par ailleurs situé à deux pas de la mer.

Vanaf het restaurant op het dak van het Grande Bretagne kunt u het originele Olympisch Stadion zien en een duik nemen in het zwembad.
Le jardin sur le toit de l'Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel vous offre une vue sur le stade olympique d'origine tout en plongeant dans la piscine, sur l'Acropole depuis votre tabouret et sur le Parthénon tout en dégustant la délicieuse cuisine méditerranéenne.

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer et découvrir la magnifique côte nord de la Bretagne.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

U kunt gebruikmaken van een 24-uursreceptie, waar u informatie over de omgeving kunt vragen of een auto/fiets kunt huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous renseigner sur les activités disponibles dans la région et vous propose un service de locations de voitures ou de moto.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, waar u auto's kunt huren en informatie over uitstapjes kunt krijgen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 proposant un service de location de voitures et dont le personnel pourra vous fournir des informations touristiques.

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar u auto's kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt vragen.
Il possède également un bureau d'excursions, qui pourra organiser un service de location de voitures et vous fournir des informations sur les attractions locales.