Traduction de «penzión vila park ligt in tatranska » (Néerlandais → Français) :

Penzión Vila Park ligt in Tatranska Lomnica, in het oostelijk deel van de Hoge Tatra. Het serveert tal van traditioneel Slowaakse gerechten, vis, en een verscheidenheid aan grillspecialiteiten.
Le Penzión Vila Park se situe à Tatranska Lomnica, dans la partie orientale des Hautes Tatras. Il possède un restaurant servant un large éventail de plats traditionnels slovaques, du poisson ainsi qu'une variété de spécialités de grillades.

Penzion Vila Elektra ligt in het centrum van de stad en wordt omringd door parken en een kloostertuin. Het pension biedt ontbijt, gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
Situé dans le centre-ville et entouré de parcs et des jardins du monastère, le Penzion Vila Elektra propose un petit-déjeuner, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Hotel Vila Park ligt op 10 minuten rijden van het meer van Santo André en op 20 minuten rijden van Santiago do Cacém.
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du lac de Santo André et à 20 minutes de route de Santiago do Cacém.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Bénéficiant d'un cadre naturel avec des forêts verdoyantes, l'Hotel Vila Park se trouve à mi-chemin entre les communes de Sines et Santiago do Cacém.

Penzion Vila Prešeren is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa. Het ligt aan de oevers van het schilderachtige Meer van Bled, onder het kasteel, in het centrum van Bled.
Aménagé dans une villa du XIXe siècle, l'établissement Penzion Vila Prešeren se situe dans le centre-ville de Bled, sur les rives de son lac pittoresque et en contrebas du château.

Penzion Vila Elektra heeft bovendien een eigen restaurant. Voor uw boodschappen kunt u naar de markt op het plein, 150 meter verderop, of naar een Tesco-supermarkt, die 600 meter van het pension ligt.
Pour vous approvisionner, un marché se tient sur la place de la ville, à 150 mètres de la maison d'hôtes. Un supermarché Tesco vous attend également à 600 mètres.

De Vila Park Inn ligt in het hart van het nationale park Triglav, vlak naast de rivier de Savica en op slechts 350 meter van het Bohinj-meer.
Situé au cœur du parc national du Triglav et juste à côté de la rivière Savica, le Vila Park Inn est à seulement 350 mètres du lac de Bohinj.

Het rustige Hotel Vila Park Bujari wordt omgeven door groen en ligt net naast een kiezelstrand, op 500 meter van het centrum van Ksamil.
L'Hotel Vila Park Bujari est niché dans un paisible écrin de verdure, juste à côté d'une plage de galets et à 500 mètres du centre de Ksamil.

Sterboholy Shopping Park ligt 4,5 km verderop, golfclub Hostivař op een afstand van 8 km. De dierentuin van Praag ligt 15 km van het Simanda Penzion a Restaurace.
Le centre commercial Štěrboholy se situe à moins de 4,5 km. Le club de golf Hostivař se trouve à 8 km, et le zoo de Prague vous attend à 15 km.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
Situé à Pec au pied du Sněžka dans le Krkonoše, le parc national des monts des Géants, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Penzion Lesni Pramen permet un accès facile aux pistes de ski, à seulement 150 mètres.