Traduction de «penzion speller ligt tegenover het 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Penzion Speller ligt tegenover het 19e-eeuwse kasteel in het centrum van het dorp Vysoký Újezd, op 12,5 km van Praag.
Situé au cœur du village de Vysoky Ujezd, à 12,5 km de Prague, le Penzion Speller se trouve en face d'un château du XIXe siècle.

Tegenover de 19e-eeuwse kathedraal van St. Barnabas ligt het Strathdon Hotel.
Le Strathdon Hotel se trouve en face de la cathédrale St Barnabas datant du XIXe siècle.

Penzion Vila Prešeren is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa. Het ligt aan de oevers van het schilderachtige Meer van Bled, onder het kasteel, in het centrum van Bled.
Aménagé dans une villa du XIXe siècle, l'établissement Penzion Vila Prešeren se situe dans le centre-ville de Bled, sur les rives de son lac pittoresque et en contrebas du château.

Het schitterende 19e-eeuwse Brighton ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre en de Tuilerieën.
Ce magnifique bâtiment datant du XIXe siècle est situé au cœur de Paris, en face du Louvre et du Jardin des Tuileries.

Dit boetiekhotel ligt tegenover de botanische tuinen in het centrum van Nantes. Het Sozo Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse kapel met glas-in-loodramen.
Installé dans une chapelle du XIXe siècle ayant conservé ses vitraux, cet hôtel de charme est situé dans le centre de Nantes, en face du jardin des plantes.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Situé en plein centre-ville, face à la principale gare routière et ferroviaire de Newcastle, le Thistle Newcastle City Centre, The Countyest un hôtel moderne qui occupe un bel édifice du XIXe siècle bien conservé.

Dit 19e-eeuwse gebouw ligt in het centrum van stad Limoges, op 200 meter van het treinstation Gare des Bénédictins en tegenover de Jardin du Champ de Juillet.
L'Hôtel de Paris, charmant bâtiment datant du XIXe siècle, est situé dans le centre-ville de Limoges, à 200 mètres de la gare des Bénédictins et en face du jardin du Champ de Juillet.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Datant du XIXe siècle, le Domaine des Graviers vous accueille à Nogent-sur-Seine, en face des anciens moulins de la ville.

Dit hotel ligt in Queretaro, tegenover het kunstmuseum van Queretaro. Het historische 19e-eeuwse hotel biedt massages op de kamer en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet hôtel est situé à Queretaro, en face du musée d'Art. Cet établissement historique datant du XIXe siècle propose des services de massage en chambre et des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde 19e-eeuwse herenhuis ligt tegenover de Opéra Bastille, op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Gare de Lyon.
Le Pavillon Bastille est une maison de ville du XIXe siècle rénovée, située en face de l'opéra Bastille, à seulement 5 minutes de marche de la gare et de la station de métro Gare de Lyon.