Traduction de «pensions met mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Romantik Hotel Namenlos bestaat uit 2 hotels en 2 pensions met mooie rieten daken en een modern interieur.
Le Romantik Hotel Namenlos comprend 2 hôtels et 2 maison d'hôtes de charme qui présentent des toits de chaume et un design intérieur contemporain.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Sebnitz, à seulement 4 km de la frontière tchèque, la charmante maison d'hôtes de la Pension Strohbach propose des chambres bien équipées, un bar traditionnel et un joli jardin.

Het PP Pension Potsdam is gevestigd in een voormalige villa en biedt een mooie tuin en elegante kamers met flatscreen-tv.
La résidence PP Pension Potsdam, une ancienne villa, propose un joli jardin et des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat.

Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en op 300 meter van het mooie Parque de la Ciutadella.
Le musée Picasso se situe à 5 minutes de marche et le joli parc de la Ciutadella est à seulement 300 mètres.

U kunt zwemmen in een meer op 5 km van het pension. De schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van mooie wandelingen.
Vous pouvez vous baigner dans le lac voisin (5 km) ou pratiquer la randonnée dans les environs pittoresques.

Het Gästehaus-Pension Caroline op 350 meter afstand van de stoeltjeslift Sonnalmbahn wordt omgeven door een mooie tuin.
Entouré d'un charmant jardin, l'établissement Gästehaus-Pension Caroline vous accueille dans le centre de Berwang, à 350 mètres du télésiège de Sonnalmbahn.

Dit pension ligt op 75 km afstand van de mooie Franse stad Straatsburg en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Doté d'un parking privé et gratuit sur place, l'établissement se trouve à 75 km de la jolie ville française de Strasbourg.

Pension zur Klause ligt in een mooie omgeving in de Beierse Alpen met uitzicht op de Silberberg vanaf het zonneterras.
Le Pension zur Klause est situé dans un pittoresque cadre alpin bavarois offrant une vue sur le Silberberg depuis sa terrasse bien exposée.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.