Traduction de «pension zich » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Königs Café, daar het pension zich op 200 meter afstand bevindt van de halte Simmering van metrolijn U3.
Situé à seulement 200 mètres de l'arrêt Simmering de la ligne de métro U3, le Pension Königs Café permet d'accéder facilement à tous les sites touristiques de Vienne.

Verder bevindt het pension zich op slechts 15 minuten lopen van het Museo del Prado.
Le musée du Prado se situe à seulement un quart d'heure de marche.

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Son excellente situation le place à seulement 200 mètres de la plage de Cala Gran.

De straat waarin het pension zich bevindt is bekend als de geboorteplaats van zangeres Amalia Rodrigues.
La rue dans laquelle se trouve l'établissement est connue pour être le lieu de naissance de la chanteuse Amalia Rodrigues.

Op 200 meter afstand van het Panorama Pension bevindt zich een restaurant, en de bushalte Warth/Lechtal bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant à 200 mètres du Pension Panorama et l'arrêt du bus Warth/Lechtal se situe à 500 mètres.

Het pension bevindt zich op 3 km van de recreatiebaden van Europabad Gailingen, dat zich direct aan de rivier de Rijn bevindt.
Il se situe à 3 km des bains de loisir Europabad Gailingen, installés directement sur le Rhin.

Het meer Haldensee bevindt zich op 5 kilometer afstand, en het dichtstbijzijnde openbare binnenzwembad bevindt zich in Nesselwängle, op 10 minuten rijden van het pension gelegen.
Le lac Haldensee se trouve à 5 km et la piscine intérieure publique la plus proche se situe à Nesselwängle, à 10 minutes de route de la maison d'hôtes.

De luchthaven Reus bevindt zich ongeveer 6 km van het pension. Het attractiepark PortAventura bevindt zich slechts 1 km verderop.
L'Hostal Tahiti est situé à environ 6 kilomètres de l'aéroport de Reus et à seulement 1 kilomètre du parc d'attractions PortAventura.

Kasuga Taisha Schrijn bevindt zich op 7 minuten lopen van de accommodatie en de Todaiji tempel bevindt zich op 15 minuten lopen van het pension.
Vous pourrez rejoindre le sanctuaire de Kasuga Taisha et le temple Todai-ji en 7 et 15 minutes à pied respectivement.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.