Traduction de «pension waar » (Néerlandais → Français) :

Avenida Baia dos Golfinhos ligt op slechts 300 meter van het pension, waar bars, winkels en restaurants te vinden zijn.
L'avenue Baía dos Golfinhos, située à seulement 300 mètres de la maison d'hôtes, est bordée de bars, de boutiques et de restaurants.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het pension, waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd.
L'établissement sert tous les matins un petit-déjeuner au restaurant, qui propose également des plats polonais et internationaux.

U bent ook van harte welkom om te genieten van een ontbijt in het naastgelegen pension, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van het zwembad.
Dégustez un petit-déjeuner dans la maison d'hôtes voisine. Elle possède également une piscine, mise à votre disposition gratuitement.

Een rustig en gezellig Italiaans pension, waar u zich helemaal thuis voelt.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet Allogio italien, calme et confortable.

Er zijn verschillende lounges in het pension waar u kunt ontspannen met een boek of een krant, televisie kunt kijken of kunt surfen op het internet.
Vous trouverez sur place plusieurs salons où vous pourrez vous détendre en lisant un livre ou un journal, regarder la télévision ou surfer sur Internet.

Il Girasole High Quality Inn is een pension waar 1 gastvrije familie de scepter zwaait. Het pension bevindt zich in een rustige woonwijk van Milaan, op slechts 350 meter afstand van het metrostation Villa San Giovanni.
Située à seulement 350 mètres de la station de métro Villa San Giovanni, cette accueillante propriété à la gestion familiale est située dans un quartier résidentiel calme de Milan.

U kunt ontspannen in de lounge van het pension, waar u een computer en een televisie aantreft.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de la maison d'hôtes où vous trouverez un ordinateur et une télévision.

In de moderne eetzaal worden een compleet Engels en continentaal ontbijt geserveerd. Er is ook een winkel in het pension waar u snacks en drankjes kunt kopen.
Des petits-déjeuners anglais et continentaux complets sont servis dans la salle à manger moderne de l'établissement, tandis que des collations et des boissons sont en vente dans la boutique installée sur place.

In de buurt liggen vele wandelpaden door de omliggende bergketens. Het vliegveld van Glasgow ligt op 45 minuten rijden van het pension, waar u gratis kunt parkeren.
De nombreux sentiers de randonnée se trouvent le long des chaînes de montagnes environnantes. L'aéroport de Glasgow se situe à 45 minutes en voiture de l'établissement, qui dispose d'un parking gratuit.

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Vous pourrez explorer la vieille ville pittoresque de Steinheimer et apprécier l'atmosphère traditionnelle de la maison d'hôtes confortable qui sert des plats internationaux ainsi que des spécialités régionales.