Vertaling van "pension verwelkomt gasten " (Nederlands → Frans) :

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Entouré de charmants jardins paysagers et de forêts, cette pension remonte au XIXe siècle et vous accueille dans un cadre agréable près de Luso.

Dit pension ligt op slechts enkele minuten van het nationale park Addo Elephant. Het verwelkomt gasten in een van de meest populaire vakantiebestemmingen langs de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap.
Située à quelques minutes du parc national des éléphants d'Addo, cette maison d'hôtes vous accueille dans l'une des destinations de vacances les plus populaires le long du Cap-Oriental d'Afrique du Sud.

Dit pension is gelegen ten noordoosten van Johannesburg, in de stad Kempton Park. Het ligt vlak bij de luchthaven OR Tambo International en verwelkomt gasten met de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située au nord-est de Johannesbourg, dans la ville de Kempton Park, cette guest house est proche de l'aéroport O R Tambo et vous invite à découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Portugese platteland, in het district São Martinho Do Porto. Het verwelkomt gasten die ontspanning en rust zoeken.
Situé dans la campagne portugaise, dans le district de São Martinho do Porto, le Casal Novo est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille pour des séjours consacrés à la tranquillité et à la détente.

Met panoramisch uitzicht op de Swartbergen is dit een heerlijk pension, gesitueerd in Oudtshoorn, en verwelkomt de gasten die opzoek zijn naar de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Avec une vue panoramique sur les monts Swartberg, cette charmante guest house est située à Oudtshoorn et vous fera découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.