Vertaling van "pension solar do conde bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het pension Solar do Conde bevindt zich op 6 km van de golfbaan Batalha en op 14 km van de luchthaven Ponta Delgada op het eiland São Miguel.
Enfin, la maison d'hôtes Solar do Conde est à 6 km du parcours de golf de Batalha ainsi qu'à 14 km de l'aéroport Ponta Delgada de l'île de São Miguel.

De ideaal gelegen Pousada Solar do Algarve bevindt zich op slechts 500 meter van de werf en op slechts 300 meter van het busstation van Paraty.
Le Pousada Solar do Algarve est idéalement situé à seulement 500 mètres du quai de Paraty et 300 mètres de la gare routière de Paraty.

Hotel Solar das Primaveras bevindt zich op 2 km van het busstation van Cabreuva en op 3 km van de heuvel Serra do Japi.
L'Hotel Solar das Primaveras est à 2 km de la gare routière de Cabreúva et à 3 km de la chaîne montagneuse Serra do Japi.

De baai Baia Dos Golfinhos ligt op minder dan 1,5 km van het pension, en het strand Praia do Amor bevindt zich 2 km verderop.
La baie Baia Dos Golfinhos se trouve à moins d'1,5 km et la plage Praia do Amor est à 2 km de la maison d'hôtes.

Pension Cerro da Borrega bevindt zich op 16 minuten rijden van het strand van Zambujeira do Mar in het natuurreservaat van de Costa Vicentina.
La maison d'hôtes Cerro da Borrega se trouve à 16 minutes en voiture de la plage de Zambujeira do Mar, située dans la réserve naturelle de la côte vicentine.

Op 12 km afstand bevindt zich het Alcobaça-klooster, een Werelderfgoed. Het kasteel van Óbidos ligt op 41 km van het Solar dos Carvalhos.
Le Solar dos Carvalhos se trouve à 12 km du monastère d'Alcobaça, un site classé au patrimoine mondial, et à 41 km du château d'Óbidos.

Het rivierdal van de Douro bevindt zich op 5 minuten rijden van het Solar Dos Canavarros Hotel Douro.
La vallée du fleuve Douro se trouve à 5 minutes en voiture de l'hôtel.

Het Solar do Serrado Hotel bevindt zich op 50 meter van het gemeentelijk ziekenhuis van Bonito en op 290 km van de internationale luchthaven Antônio João in Campo Grande.
L'hôtel Solar do Serrado se situe à 50 mètres de l'hôpital municipal de Bonito et à 290 km de l'aéroport international Antônio João de Campo Grande.

Santanahotel SPA bevindt zich aan een rustige zijstraat, op slechts een paar minuten rijden van het centrum van Vila do Conde.
L'hôtel SPA est situé dans une petite rue paisible, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Vila do Conde.

Het pension bevindt zich op slechts 200 meter van het historische centrum van Miranda do Douro.
L'hôtel se trouve à 200 mètres du centre historique de Miranda Do Douro.