Vertaling van "vanaf het pension ook direct " (Nederlands → Frans) :

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Te voet bent u vanaf dit pension ook vlot bij zeer goede restaurants.
Plusieurs excellents restaurants se situent à proximité immédiate.

De Tauernradweg, een fietsroute, is direct vanaf het pension te bereiken.
La piste cyclable Tauernradweg est en outre accessible depuis la Pension Vocario.

Met de auto reist u gemakkelijk vanaf de nabijgelegen snelweg A8 tussen München en Salzburg naar het pension. Ook kunt u gratis parkeren op eigen terrein.
Vous apprécierez l'accès facile depuis l'autoroute A8 située à proximité, entre Munich et Salzbourg, ainsi que les places de parking gratuites sur place.

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez divers sentiers de randonnée, pistes cyclables ou encore de ski de fond directement depuis cette maison d'hôtes. Le téléphérique d'Asitzbahn vous attend à 15 minutes en voiture.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sölden, aux pieds des pistes, la Pension Mina propose un petit-déjeuner buffet et se situe à 5 minutes à pied du téléphérique de Giggijoch.

Vanaf het pension kunt u het openbaar vervoer nemen naar vele toeristische attracties; Londen en het vliegveld Heathrow zijn ook dichtbij.
Dans les environs, des transports en commun vous conduiront vers de nombreux sites touristiques. L'aéroport de Londres Heathrow se trouve également à proximité.

De luchthaven van Jerez bevindt zich op 21 km van het Palacio. Vanaf het pension is het ook maar een klein stukje rijden naar het strand Puntilla.
L'aéroport de Jerez se situe à 21 km et vous rejoindrez la plage de Puntilla en quelques minutes de route.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Le Gasthof zum Lahntal constitue un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante. Sur place, vous pourrez aussi louer des canoës pour découvrir la vallée de la Lahn en suivant la rivière.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Vous apprécierez également de pouvoir accéder facilement depuis la maison d'hôtes à de nombreux sites touristiques de l'île de Gozo.